Hi, my name is Luisa Serra
Translator, Localizator & Post-editor
Native in: Italian
I'm unavailable today
Language Pairs:
Fields of Expertise:
- medical
- manuals
- marketing
About Me
-
Country: Italy
-
Joined: about 6 years ago
-
CAT tools: SDL TRADOS
- ProZ.com
-
Preferred currency: Euro (EUR - €)
I am Italian, I am an experienced freelance translator and post-editor and I hold a MA in Translation, Interpreting and Subtitling from the University of Essex - UK. I deal with texts belonging to different domains, such as: medical, financial, marketing, games, IT and product's related contents.
38 Translation Units
0 Term Concepts
My Work
- Sample Translation: Science
- Sample Translation: Marketing
My Experience
Years of experience: 4
Education
- 2017 MIT at University of Essex
- 2016 MA/MS at University of Milan
- 2014 BA at University of Milan
Memberships
- Certified ProZ Network (Joined: 2016)
Similar Translators
- Luca Tutino
- Daniele Martellini
- Tages