Hi, my name is Lesley Sogl

M.A. in translation

• Portuguese to English

• contracts
• corporate
• environment

About Me

• Country: United Kingdom
• Joined: about 8 years ago
• CAT tools: Trados Studio 2015, Wordfast

Detail oriented and reliable

2,736 Translation Units

0 Term Concepts

My Experience

Years of experience: 28

Education

• 2016 MIT at University of Portsmouth
• 1987 BA/BS at Fundação Armando Alvares Penteado (FAAP)

Memberships

• Certified ProZ Network (Joined: 2008)
• Translators Without Borders (Joined: 2015)
• Institute of Translation & Interpreting (Joined: 2016)

Recent Activity

---

• Loaded 44 translation units in the field of technical documentation
  Language: English
  Aug 26, 2016

---

• Loaded 1,571 translation units in the field of nature
  Language: English
  Aug 26, 2016

---

• Loaded 57 translation units in the field of environment
  Language: English
  Aug 26, 2016

---

• Loaded 43 translation units in the field of environment
  Language: English
  Aug 26, 2016

---

• Loaded 79 translation units in the field of environment
  Language: English
  Aug 26, 2016

Similar Translators

1. Olivia Huaman
2. Carina Balbo
3. Margaret Moorhead