Hi, my name is Juliana Fillies

• Portuguese to German

• academic
• books
• newspaper articles

About Me

• Country: Brazil
• Joined: over 6 years ago
• CAT tools: Trados Studio 2017
• Payment methods accepted: MasterCard
• Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

I have a degree in Spanish, Italian and in Portuguese, and a PhD in Comparative Literature from the University of Cologne and the State University of Rio de Janeiro.

I was born in Brazil, but lived 13 years in Germany. I have returned to Brazil, where I'm acting in teaching and translating.

18 Translation Units

20 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Cinema
• Sample Translation: Technical Regulations

Recent Activity

---

• Translated 13 translation units in the field of technical regulations
  Language pair: Portuguese to Spanish
  Oct 30, 2017

---

• Loaded 20 term concepts in the fields of cinema and film
  Language pair: German to Portuguese
  Oct 24, 2017

---

• Translated 5 translation units in the fields of cinema and film
  Language pair: German to Portuguese
  Oct 24, 2017

Similar Translators

1. Benjamin
2. Winston Martins Junior
3. Elias Jahn