Hi, my name is Indira Leña García
Experienced EN>ES translator and reviewer
Native in: Spanish
I'm available today
Language Pairs:
Fields of Expertise:
- business
- manuals
- web
- technical documentation
- marketing
About Me
-
Country: Spain
-
Joined: about 8 years ago
-
CAT tools: SDL TRADOS, MemoQ, OmegaT, MetaTexis, MateCat
- ProZ.com | TranslatorsCafé
-
Keywords: performance, mercado, estrategia, Advertising, empresa, producto, marketing, objetivos, objetivos, gestión, empresa, marketing, anuncio
-
Payment methods accepted: PayPal
-
Preferred currency: Euro (EUR - €)
$0.08 to $0.15/ word*
$25 to $40/ hour*
Expert in corporate communication.
Experience as an in-house translator and as a freelance with direct clients and agencies.
Fields: websites, interfaces, user manuals, news, articles, business.
Software: Trados, MemoQ, MS Office, any CMS, CS suite, various online MT platforms.
*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.
2,748 Translation Units
79 Term Concepts
My Work
- Sample Translation: Marketing Strategy EN-ES
- Sample Translation: Advertising Strategies EN-ES
- Sample Translation: Business Strategy EN-ES
- Sample Translation: Principles of Economic Modeling EN-ES
- Sample Translation: Economics Theory EN-ES
- Sample Translation: LED Smart TV manual EN-ES
My Experience
Years of experience: 15
Education
- 2003 MA/MS at Universidad Central de Venezuela
- 2009 MBA at ESERP
- 2010 MA/MS at Instituto de Formación y Empleo
- 2013 Graduate (Other) at Escuela de Negocios y Dirección
Similar Translators
- Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
- Stefano Oriola
- M. Mercedes Belmonte de Rueda