Hi, my name is Hayato Shoji
Native in: Japanese
I'm unavailable today
Language Pairs:
Fields of Expertise:
- information technology
- computers (software)
- e-commerce
- internet
About Me
-
Country: Japan
-
Joined: about 8 years ago
-
CAT tools: SDL TRADOS
- ProZ.com
I have 19 years' experience in documentation translation and localization of software. I can provide:
* Technically and contextually appropriate translation
* Reader-friendly and appealing text
* Strict compliance with supplied terminology and translation style
82 Translation Units
0 Term Concepts
My Work
- Sample Translation: Technical paper on integrating J2EE and .NET Web services
My Experience
Years of experience: 19
Education
- 1985 MA/MS at The University of Tokyo
Similar Translators
- Hiroshi
- chambre-claire
- Kench