Hi, my name is Emma Ratcliffe

ACHIEVING QUALITY!

Native in: Spanish
I'm available today

Language Pairs:

Spanish to English

Fields of Expertise:

engineering (civil)
finance
business

About Me

Country: Mexico
Joined: almost 8 years ago
CAT tools: Lingotek, Wordfast, MemoQ, SDL TRADOS, Trados 2011
ProZ.com | TranslatorsCafé
Keywords: crane rail, benefits, innovation, increased, team, launch, area, development, features, forces, footprint, desarrollo, fuerzas, producto, product, crane, design, clip, rieles, clip
Payment methods accepted: PayPal
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

$0.08 to $0.12/ word^*

$35 to $45/ hour^*

Over 20 years’ experience working in Accounting, Finance, Investments and Administration. Extensive experience in the fields of Engineering (General, Mechanical, Electrical, Civil, Construction), Oil & Petroleum, IT Technology, Mining, Geology, Sailing & Maritime, English <> Spanish.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

30 Translation Units

43 Term Concepts

My Experience

Years of experience: 9

Education

1980 HSD at Colegio "Nuestra Señora de la Consolcaión"
1985 BA/BS at Universidad Católica Andres Bello
1996 Graduate (Other) at Universidad de las Americas, DF
2012 Graduate (Other) at Global Translation Institute

Memberships

Institute of Translation & Interpreting (Joined: 2010)
TAUS Data Association (Joined: 2013)

Terminology Marketplace

1 glossary for sale
1 total sales

Best Selling Glossaries

FINANCE AND TRADING
Language pair: English to Spanish
Term Concepts: 21
Description: INVESTMENT