Hi, my name is Carmen Morata

EN/FR>SP translator: Dedication+Quality

Native in: Spanish
I'm available today

Language Pairs:

English to Spanish

Fields of Expertise:

science
technical
medical

About Me

Country: Canada
Joined: about 8 years ago
CAT tools: Trados Studio 2015, Trados 2011, SDL TRADOS, SDLX
Payment methods accepted: PayPal
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

$0.04 to $0.06/ word^*

Native Spanish translator with a Degree in Translation and interpreting awarded by the University of Granada (Spain).
9 years of experience as a translator/editor and proofreader in Europe and Canada.
Main areas of expertise: technical manuals, life sciences, international affairs, literature.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

447 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Phosphate resources management
Sample Translation: Phosphate resources management
Sample Translation: Wastewater management and sustainable development
Sample Translation: Effects on cannabis use
Sample Translation: Agriculture and neonicotinoids
Sample Translation: Ocean sustainability

My Experience

Years of experience: 9

Education

2006 BA/BS at University of Granada

Recent Activity

Loaded 43 translation units in the fields of environment, water and sustainability
Language pair: English to Spanish
Apr 13, 2016

Loaded 53 translation units in the fields of sustainability, environment and water
Language pair: English to Spanish
Apr 13, 2016

Loaded 59 translation units in the fields of sustainability, environment and international relations
Language pair: English to Spanish
Apr 13, 2016

Loaded 45 translation units in the fields of health, medical and science
Language pair: English to Spanish
Apr 13, 2016

Loaded 41 translation units in the fields of agriculture, food and environment
Language pair: English to Spanish
Apr 13, 2016