Hi, my name is Ciprian

Translator: English, Spanish and Rumanian

• English to Spanish
• English to Romanian
• Spanish to Romanian

• website translation
• economics
• manuals
• patents
• science

About Me

• Country: Spain
• Joined: almost 9 years ago
• CAT tools: Trados Studio 2014

I translate any general or specialized text from English to Spanish and Rumanian, and from Spanish to Rumanian and vice versa.

I am also specialized in translating instructions and quality manuals, patents, websites and softwares.

5,182 Translation Units

86 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: hotel lexis

Recent Activity

---

• Loaded 39 term concepts in the field of localization
  Language pair: Spanish to English
  Feb 29, 2016

---

• Loaded 47 term concepts in the field of manuals
  Language pair: Spanish to Romanian
  Feb 29, 2016

---

• Loaded 104 translation units in the field of manuals
  Language: Romanian
  Jul 10, 2015

---

• Loaded 307 translation units in the field of manuals
  Language: Romanian
  Jul 10, 2015

---

• Loaded 3,384 translation units in the field of localization
  Language pair: Spanish to English
  Jul 10, 2015

Similar Translators

1. Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
2. Stefano Oriola
3. M. Mercedes Belmonte de Rueda