Hi, my name is Roberto Círio Nogueira

Translating is building bridges, not walls.

Native in: Portuguese
I'm available today

Language Pairs:

English to Portuguese
Spanish to Portuguese
French to Portuguese

Fields of Expertise:

technical
medical
law
general
marketing

About Me

Country: Brazil
Joined: over 3 years ago
CAT tools: CafeTran, MemSource Cloud, SmartCAT, Wordfast, OmegaT
ProZ.com
Payment methods accepted: Payoneer, Wire transfer
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

$0.04 to $0.10/ word^*

$10 to $30/ hour^*

Bachelor's degree in Portuguese (mother tongue), M.A. and almost Ph.D. in Brazilian Literature; translator from English, Spanish and French into Portuguese since 2020; editor of Portuguese texts since 2006; teacher of Portuguese for 9 years and English for 3 years.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

22 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Literature
Sample Translation: Tech/Engineering

My Experience

Years of experience: 3

Education