Hi, my name is Alex Sysoev

Responsible and attentive apporoach

• English to Russian

• law (contracts)
• law (trademarks)
• law (general)

About Me

• Country: Russia
• Joined: about 7 years ago
• CAT tools: SDL TRADOS
• TranslatorsCafé
• Payment methods accepted: PayPal, Visa
• Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

I’m a native speaker of Russian and I’ve got vast experience translating extensive texts covering interbank transactions and drafted by the world’s leading law firms (Allen & Overy, Herbert Smith Freehills, Clifford Chance, Linklaters, Baker McKenzie, Freshfields Bruckhaus Deringer, etc.)

80 Translation Units

0 Term Concepts

My Experience

Years of experience: 18

Education

• 1999 BA at Moscow State Institute of International Relations

Recent Activity

---

• Loaded 25 translation units in the fields of law and law (contracts)
  Language pair: Russian to English
  Apr 29, 2017

---

• Loaded 18 translation units in the fields of law and law (contracts)
  Language pair: Russian to English
  Apr 29, 2017

---

• Loaded 23 translation units in the fields of law and law (contracts)
  Language pair: English to Russian
  Apr 29, 2017

---

• Loaded 14 translation units in the fields of law and law (contracts)
  Language pair: English to Russian
  Apr 29, 2017

Similar Translators

1. Sergey Negodin
2. Kateryna Zhylova
3. Saul Krasinskas