Hi, my name is Anna Spanoudaki-Thurm

First understand, then translate

• English to Greek
• German to Greek

• pharmaceuticals
• medical
• chemistry
• technical

About Me

• Country: Germany
• Joined: about 8 years ago
• CAT tools: Trados Studio 2015, MemoQ, Across
• ProZ.com
• Payment methods accepted: PayPal, Wire transfer
• Preferred currency: Euro (EUR - €)

PhD in Experimental Physics
15+ years research and teaching at Universities in DE, FR and GR; excellent, versatile style;
pharmaceuticals, SPC, PIL,
medical / analytical devices,
msds, labels,
material science and technology
environment, renewable energy, solar
food and feed, regulatory

56,442 Translation Units

2,721 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Bioassays User manual
• Sample Translation: User guides and manuals Machines Devices Instruments Industrial
• Sample Translation: Industrial Machines Automation
• Sample Translation: Pharma Medical devices Medicine Clinical Trials

My Experience

Years of experience: 6

Education

• 2001 PhD at University of Cologne. Germany
• 1996 Graduate (Other) at University of Athens, Greece

Similar Translators

1. Aggeliki
2. Angeliki Lymnidou
3. Amalia Kalfakakou