Hi, my name is Alda Lima

58 books translated, 14 years experience

• English to Portuguese
• Portuguese to English

• beauty
• entertainment
• localization
• marketing
• general

• Personal Website

About Me

• Country: Brazil
• Joined: over 4 years ago
• CAT tools: XTM, MemSource Cloud, Smartling, SmartCAT
• Payment methods accepted: Wire transfer
• Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

I'm an English < > Brazilian Portuguese translator with 14 years of experience, 58 books translated, and over 1,000 hours of interpreting work.

I also do proofreading, transcription, and localization (including for storytelling games), and write book reviews.

381 Translation Units

0 Term Concepts

My Experience

Years of experience: 14

Memberships

• Certified ProZ Network (Joined: 2015)
• Associação Brasileira de Tradutores (Joined: 2020)

Similar Translators

1. Genilson Bianchi
2. Eduardo Castro
3. Francisco César Manhães