Hi, my name is Adriana Sandru

Technical translations

• German to Romanian

• technical documentation
• engineering (chemistry)
• engineering (general)
• engineering (industrial)
• automotive

About Me

• Country: Romania
• Joined: almost 8 years ago
• CAT tools: SDL TRADOS
• ProZ.com

Your specialist for technical translations, a passionate engineer and a skilled translator

My translations are certified by the international quality standards DIN EN 15038 and ISO 9001:2008 (TÜV Austria CERT) - Nr. Cert. TA 182 131320780.

40,584 Translation Units

2,035 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Auto Ersatzteile de ro
• Sample Translation: Betonsteinmaschine DE RO
• Sample Translation: Landwirtschaft DE RO
• Sample Translation: TECHNIK DE RO

My Experience

Years of experience: 15

Education

• 2005 MA/MS at Faculty of Foreign Languages and Literatures, University of Bucharest
• 2002 MA/MS at Faculty of Physics, University of Bucharest

Similar Translators

1. Julian Dumitrascu
2. ad76