Home | Blog | What is TM-Town? | Directory Search | Nakōdo Expert Finder | Terminology Marketplace | Register | Log In

Language Pair

Language Pairs / Spanish / German

Spanish to German

Below you can find information on the top translators and fields of expertise for the Spanish to German language pair on TM-Town.

Top 10 Experts

Rank Translator Tagline Translation Units Term Concepts
1 Sabine Holz
Country: Spain
communicating ideas 234,854 0
2 Benjamin Badura
Country: Switzerland
EN, ES, FR>DE and DE(CH) at your service 14,799 1,709
3 Ralf Peters
Country: Spain
5,396 0
4 Gabriel
Country: Spain
Technical translator 2,747 0
5 teptranslations
Country: Spain
749 0
6 Michael Spohn
Country: France
Your ideas made available in German! 269 0
7 Matias Sanchez Elsner
Country: Germany
96 0
8 Susanne Kress
Country: Spain
84 0
9 Jenny Wallborn
Country: Germany
Catalan/Spanish/English>German 79 0
10 Phuoc Pham
Country: Vietnam
Technical translator / editor 58 0

Top 10 Fields of Expertise

Rank Field Translation Units
1 Commerce 90,057
2 Tourism 63,501
3 Travel 63,320
4 Technical 55,076
5 Hotels 34,217
6 Automotive 34,045
7 Technical Documentation 34,045
8 Insurance 31,791
9 Culture 28,143
10 Cosmetics 25,794