Home | Blog | What is TM-Town? | Directory Search | Nakōdo Expert Finder | Terminology Marketplace | Register | Log In

Language Pair

Language Pairs / German / Spanish

German to Spanish

Below you can find information on the top translators and fields of expertise for the German to Spanish language pair on TM-Town.

Top 10 Experts

Rank Translator Tagline Translation Units Term Concepts
1 annette
566,616 0
2 Pablo Ruiz Carreira
Country: Spain
Engineer and technical translator 319,941 0
3 Felipe Gútiez Velasco
Country: Germany
European Union Institutions and Maschinenbau 285,912 0
4 Pilar de Vicente
Country: Germany
Certified technical and medical translator 9,216 2
5 Carlos Cibrián Uhalte
Country: Spain
Physicist and technical translator 7,785 1,293
6 Gabriel Luis-Franchy
Country: Spain
2,786 0
7 Daniel Donges
Country: Spain
1,500 0
8 Diana Jordan
Country: Spain
1,244 0
9 Isabel Martos
Country: Spain
1,181 0
10 Yaima Arias
Country: Spain
428 0

Top 10 Fields of Expertise

Rank Field Translation Units
1 E-Commerce 566,630
2 Technical Manual 566,616
3 General 566,616
4 Technical 323,338
5 Engineering 319,973
6 Energy 319,956
7 Machinery 290,987
8 European Union 285,912
9 Machine Tools 4,016
10 Industrial 4,003