Home | Blog | What is TM-Town? | Directory Search | Nakōdo Expert Finder | Terminology Marketplace | Register | Log In

Language Pair

Language Pairs / German / Portuguese

German to Portuguese

Below you can find information on the top translators and fields of expertise for the German to Portuguese language pair on TM-Town.

Top 10 Experts

<% users.each_with_index do |user, index| %> <% end %>
Rank Translator Tagline Translation Units Term Concepts
<%= index + 1 %> <%= link_to user.site_name, user %>
<% if user.country %> Country: <%= user.country.name %> <% end %>
<% unless user.general_tagline.blank? %> <%= user.general_tagline %> <% end %> <%= number_with_delimiter(user.t_units_count, :delimiter => ',') %> <%= number_with_delimiter(user.t_concepts_count, :delimiter => ',') %>

Top 10 Fields of Expertise

Rank Field Translation Units
1 Technical Documentation 7,316
2 Technical 2,993
3 Metallurgy 2,263
4 Manuals 1,267
5 Website Translation 1,235
6 Machinery 1,047
7 Engineering (Industrial) 942
8 Chemistry 921
9 Wood Industry 731
10 Machine Tools 680