Home | Blog | What is TM-Town? | Directory Search | Nakōdo Expert Finder | Terminology Marketplace | Register | Log In

Deshi - manually editing out confidential terms

← Back to the Forum
Steven Segaert commented on April 16, 2016

Deshi only supports editing out confidential terminology in files under 1 MB.

Is there a way to do this manually for larger files, by editing the .town file?


Kevin Dias commented on April 16, 2016

Hi Steven,

The .town file can not be edited, as we have an encrypted checksum to ensure that someone can not, for example, change the word count or segment count.

What you could do would be to edit the larger TM file itself before processing it with Deshi. In other words, open the TM file in a text editor and 'Find and Replace' any confidential terms. Then, when you go to analyze it in Deshi those terms will already be removed.

In the future, we hope to have a version of Deshi that can handle redaction for larger files.


Sign in to leave a comment. Not yet a member? Register for free.