TM-Town experts from Sri Lanka
TM-Town makes it easy to find specialized professional translators for those translation jobs where quality matters.
On TM-Town, translators don't just say what they can do, they show it - by loading in their previous translation work. The translators listed below have all uploaded prior translations, thereby providing evidence of their particular areas of expertise.
Featured Translators
Indika Cooray
Language Pairs: English to Sinhala; Sinhalese
academic, computers, subtitles
Shaf
Language Pairs: English to Tamil
academic, law, general
Chinthanie
Language Pairs: English to Sinhala; Sinhalese
Sinhalese~English Translator
management, human resources, general
Pabodanee Chandraratne
Language Pairs: English to Sinhala; Sinhalese
business, mobile application, adult
Roshan perera
Language Pairs: English to Sinhala; Sinhalese
general, legal
C.Ambanpola
Language Pairs: French to English
copywriting, journalism, wine
Nadee Jay
Language Pairs: English to Sinhala; Sinhalese
website translation, web design, information technology
Rafi Sharifdeen
Language Pairs: Sinhala; Sinhalese to Tamil
Translator Tamil Sinhala
website translation, official documents, technical documentation
Ananda Kalapugama
Language Pairs: English to Sinhala; Sinhalese, Sinhala; Sinhalese to English
Sworn Translator-English Sinhala (Sinhalese)
general, academic, law, medical, technical documentation
Ranjit J Perera
Language Pairs: English to Sinhala; Sinhalese
advertising, business, legal
Ramzan Nizam
Language Pairs: English to Sinhala; Sinhalese
Arabic, English, Sinhalese Translation
agreement, contracts, general
Amila Maduranga
Language Pairs: English to Sinhala; Sinhalese
Precision and Perfection really matters
information technology, biology, technical documentation
Subhashinie Punchihetti
Language Pairs: Sinhala; Sinhalese to English
deed, certificates, academic
Kavindu Pandi Gamage
Language Pairs: Sinhala; Sinhalese to English
Academic and creative specialized, C2
marketing, website translation, magazine article
Buddhika Edirisinghe
Language Pairs: English to Sinhala; Sinhalese
science, animal husbandry, biology
Ashan Weerasinghe
Language Pairs: English to Sinhala; Sinhalese
Well-qualified; Experienced Graduate
technical, accounting, annual report
Deepika Weerasinghe
Language Pairs: Sinhala; Sinhalese to English
academic, official documents, website translation
GM Priyadarshani
Language Pairs: English to Sinhala; Sinhalese
English to Sinhalese translating.
books, commerce, food
Ashroff Ali
Language Pairs: Tamil to Sinhala; Sinhalese
advertising, media, website translation
Subhasha Language Solutions
Language Pairs: English to Sinhala; Sinhalese
"SUBHASHA" - Where words come to life!
website translation, birth certificate, agreement
Dilshan
Language Pairs: English to Sinhala; Sinhalese
Experience Matters
biology, sports, film
Mohamed Farhan
Language Pairs: English to Tamil
automotive, children, international law
udara
Language Pairs: English to Sinhala; Sinhalese
information technology
mohamed safran
Language Pairs: English to Tamil
education, law, general
Rizna
Language Pairs: English to Tamil
children's literature, art history, agriculture
Mohamed Fasmy
Language Pairs: English to Tamil
computers
Muthumalage Eddie Upasena
Language Pairs: English to Sinhala; Sinhalese
accounting, banking, computers (hardware), computers (software), law (general)
ALBERT FRANKLIN
Language Pairs: English to French
copywriting, website translation, law (copyright)
Roshan Karunarathna
Language Pairs: English to Sinhala; Sinhalese
information technology, computer science, computers (software)
Ramya Shantha Peiris
Language Pairs: English to Sinhala; Sinhalese
Professional Translation Service
technical, advertising, business