TM-Town experts from Hungary
TM-Town makes it easy to find specialized professional translators for those translation jobs where quality matters.
On TM-Town, translators don't just say what they can do, they show it - by loading in their previous translation work. The translators listed below have all uploaded prior translations, thereby providing evidence of their particular areas of expertise.
Featured Translators
Dr Anna Kaló
Language Pairs: English to Hungarian, Hungarian to English
pharmaceuticals, medical (pharmaceuticals), pharmacology, medical (clinical trial), medical
Lívia Bürgermeister
Language Pairs: English to Hungarian, German to Hungarian
Excellent technical translator
robotics, automation systems, information technology
Krisztina Janosi
Language Pairs: English to Hungarian, German to English, Hungarian to English, German to Hungarian
Bridge the gap...
aviation, labor, law (contracts), legislation, airline
Daniel Csorfoly
Language Pairs: Hungarian to English, Danish to Hungarian, Spanish to Hungarian, Czech to Hungarian, Greek to Hungarian, Estonian to Hungarian, Italian to Hungarian, Swedish to Hungarian, Latvian to Hungarian, English to Hungarian, Irish to Hungarian, Croatian to Hungarian, Portuguese to Hungarian, German to Hungarian, English to French, Slovenian to Hungarian, French to Hungarian, Finnish to Hungarian, Polish to Hungarian, German to English, Dutch to Hungarian, Slovak to Hungarian, Bulgarian to Hungarian, Romanian to Hungarian, Lithuanian to Hungarian, Italian to German, Russian to English
biomedical sciences, medical, pharmaceuticals
József Békési
Language Pairs: English to Hungarian
Speed, efficiency, precisity
humanities, history, fiction
Miklos Mezosi
Language Pairs: Hungarian to English, English to Hungarian, Greek to English
humanities, language, linguistics, literature, music
Attila Magyar
Language Pairs: English to Hungarian
tourism, travel
Péter Radnai
Language Pairs: English to Hungarian
Translations in Engineering & Humanities
engineering, technology, humanities
Peter Kiss
Language Pairs: English to Hungarian, French to English, French to Hungarian, French to Polish
Always being professional.
climate, linguistics, photography
Zoltán Miholics
Language Pairs: English to Hungarian
translator of books and subtitles
books, literature, subtitles
Karoly Lazar
Language Pairs: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian
telecommunications, construction, automotive, medical (instruments), adult
Adam Palagyi
Language Pairs: French to Hungarian
automotive, engineering, mechanical engineering
Attila Széphegyi
Language Pairs: English to Hungarian, German to Hungarian
Engineering & Language services
technical documentation, engineering (electrical), manuals, telecommunications
Szabolcs Szikszai
Language Pairs: English to Hungarian
economics, finance, travel
Peter Boskovitz
Language Pairs: English to Hungarian
marketing, automotive, engineering (electrical)
Olga Demeter
Language Pairs: Hungarian to English
academic, literature, philosophy
Eva Valis
Language Pairs: Hungarian to English
annual report, banking, film
Tamas Por
Language Pairs: English to Hungarian
pharmaceuticals, medical (pharmaceuticals), microbiology
László Gerencsér
Language Pairs: English to Hungarian
academic, website translation, technical documentation
Reka Varga
Language Pairs: English to Hungarian
English-Hungarian
children, cinema, documentary
Carlos
Language Pairs: Spanish to English
Always facing challenges
art, culture, entertainment
Vago Janos
Language Pairs: English to Hungarian, German to Hungarian
engineering (mechanical), law (general), aviation, electrical engineering, automotive
Marion Kurucz
Language Pairs: English to French
Film/TV production expert
audiovisual, film, tourism
Norbert Hanny
Language Pairs: English to Hungarian
Freelance translator & interpreter
literature, mobile application, computers (general)
Zsófia Nagy
Language Pairs: Hungarian to English
Feet on the ground, head in the clouds
literature, academic, children's literature
Eszter Beleznai
Language Pairs: English to Hungarian
Precise, creative, fast thinker, fast learner
media, audiovisual, life sciences
Pasztor Miklos
Language Pairs: English to Hungarian
agriculture, finance, investment
Andrea Nagy
Language Pairs: English to Hungarian
Creativity
contracts, books, website translation
Anna Kenyeres
Language Pairs: English to Hungarian, Hungarian to English
Translations you will enjoy reading
education, social science, economics
Zoltan von Tarpay
Language Pairs: German to Hungarian
banking, books, financial markets
Arpad Mihaly
Language Pairs: Hungarian to English, English to Hungarian
art history, fine arts, culture
Gabor Kiss
Language Pairs: English to Hungarian
technical, marketing, e-learning
Aniko Poor
Language Pairs: English to Hungarian
website translation, subtitles, literature
Eszter Kiss-Deák, PhD
Language Pairs: English to Hungarian, German to Hungarian
marketing, politics, engineering, law (contracts)
Szilvia Sár
Language Pairs: German to Hungarian
Technical translations DE/EN/HU
technical, construction, quality control
Ivan Czar
Language Pairs: English to Hungarian
Reliability matters!
information technology, computer science, science, computers, gaming
zoltanlachner
Language Pairs: Hungarian to Romanian
business, law (general), bids tender
Dorottya Nagy
Language Pairs: English to Hungarian
law, business, social science
Attila Balázs
Language Pairs: English to Hungarian
video games, tourism, film, real estate, military
Bertalan Gaal
Language Pairs: English to Hungarian
Transfero ergo sum.
european union, marketing, law
Blanka Medgyesi
Language Pairs: Italian to Hungarian
nutrition, economy, general
Csilla Virag
Language Pairs: French to Hungarian, Italian to Hungarian
Words for science.
medical, pharmaceuticals, food, general
Melissa Csikszentmihályi
Language Pairs: Dutch to Hungarian
Persistence and passion
art, magazine article, marketing
Ingrid Mestyánné Landishev
Language Pairs: English to Russian
I am hard worker and very reliable person
medical (pharmaceuticals), legal, economy
Zsuzsanna Hunyady
Language Pairs: English to Hungarian
books, beauty, children
Mária Hochbauer
Language Pairs: Romanian to Hungarian, Hungarian to Romanian
law (contracts), finance, business
Nóra Balangó
Language Pairs: Hungarian to English
legal, literature, marketing
Molnar Peter
Language Pairs: Russian to Hungarian
business, computers, economics
Lois Downey
Language Pairs: English to Hungarian
bible, zoology, localization
Gábor Sándor
Language Pairs: German to Hungarian
business, economics
Barbara Nagy
Language Pairs: Hungarian to English
bilingualism, literature, sports
sziget
Language Pairs: Hungarian to English
religion, business correspondence, general
Katalin Jaksa
Language Pairs: English to Hungarian
finance, banking, business
Lazaros Sidiropoulos
Language Pairs: English to Greek
European institutions legal translator
law, legal, law (contracts)
Beata Sarosi
Language Pairs: English to German, English to Hungarian, German to Hungarian
Business, Marketing and Legal Translator
culinary, european union, human rights, environment, psychology
Dóra Pénzes
Language Pairs: English to Hungarian
Unwilling to do less than perfect
education, linguistics, psychology
Barbara Siklós
Language Pairs: French to Hungarian
Great sense of languages
beauty, clothing, film
Tasnim
Language Pairs: English to Arabic
A strong command of Arabic and English skills
travel, activism, bilingualism
Nicolae Cristian
Language Pairs: Hungarian to Romanian
Read, write and... experience!
electrics, information technology, industrial
Éva Dóczi
Language Pairs: English to Hungarian
Localization expert, technical manuals
automotive, telecommunications, information technology
Alexandra Sebők
Language Pairs: English to Hungarian
Freelance Translator and Interpreter
activism, bilingualism, children's literature
Tünde Szabó
Language Pairs: English to Hungarian
student of human arts
art, novel, culture
Nora Henits
Language Pairs: Hungarian to English
can work short deadlines, research topic
animation, cinema, books
András Lengyel
Language Pairs: German to Hungarian
architecture, construction, health
Erzsébet Czopyk
Language Pairs: Russian to Hungarian
dedication and perseverance
business, legal, medical (dentistry)
Islam Dahliz
Language Pairs: English to Arabic
Professional En<>Ar translator/manager
business, technical, development cooperation
Adél Török
Language Pairs: English to Hungarian
sports, law (contracts), travel
Orsolya Virág-Demeter
Language Pairs: German to Hungarian
books, children's literature, health care
Istvan Gal
Language Pairs: English to Hungarian
Saving good people from bad translations
marketing, technology, entertainment
Harry Szovik
Language Pairs: English to French
I translate: EN ⟷ FR and HU → EN & FR
information technology, construction, contracts
Zsuzsanna Koos
Language Pairs: English to Hungarian, Hungarian to English
Post-graduate studies in literature
academic, pedagogy, books, art history, humanities
Konstantin Potapov
Language Pairs: English to Russian
engineering, robotics, oil & gas
Ágnes Horváth
Language Pairs: Hungarian to English
11 years of experience, wide range of topics
newspaper articles, journalism, humanities
Júlia Pótó
Language Pairs: English to Hungarian
medical, dentistry, marketing
Petronella Benczo
Language Pairs: English to Hungarian
Dedicated to translation
agriculture, business, environment
Noemi Eva Szabo
Language Pairs: Italian to Hungarian
legislation, legal, localization
Losonczki Eszter Lilla
Language Pairs: English to Hungarian
literature, communications, academic
Szalay Péter
Language Pairs: English to Hungarian
information technology, medical, psychology
Adam Balogh
Language Pairs: English to Hungarian
Geeky translator for your media & IT needs
video games, cinema, TV
Gabor Fulop
Language Pairs: English to Hungarian
Quality & young professionalism
marketing, general, lifestyle
Bálint Szabados
Language Pairs: English to Hungarian
abbreviations, religion, art
David Vodli
Language Pairs: Hungarian to French
film, wood industry, lubricants
Máská Kádár
Language Pairs: Hungarian to Russian
education, advertising, agriculture
László Matuska
Language Pairs: English to Hungarian
information technology, computers (software), e-commerce
Timea Valovics
Language Pairs: English to Hungarian
Translater - Copywriter - native Hungarian
art, copywriting, tourism
Samu Geza
Language Pairs: Russian to Hungarian
Jó Tolmácsolási és fordítási készség
business correspondence, tourism, police
Adrian Fülöp
Language Pairs: English to Hungarian
localization, media, subtitles
Ferenc Laki
Language Pairs: German to Hungarian
Competence, precision and reliability
art, history, religion
UGergo
Language Pairs: English to Hungarian
Diversified expertise, always on time
legal, banking, religion
Erzsebet Racz
Language Pairs: English to Hungarian
Total commitment to the project
environment, economy, life sciences
Tibor Pataki
Language Pairs: English to Hungarian
science, birth certificate, engineering
Nelli Hajba
Language Pairs: English to German
Hung/Germ-native language, Engl. 2. language
business correspondence, economy, marketing
Lily Wang
Language Pairs: English to Chinese
books, culture, history
Bíborka Bohner
Language Pairs: English to Hungarian
academic, chemistry, physics
Eszter
Language Pairs: English to Hungarian
Over a decade of multilingual translator
technical, business
Dr. Hegyi Márton
Language Pairs: English to Hungarian
Doctor of Veterinary Medicine
veterinary, vegetarianism, life sciences
Zoltán Kertész
Language Pairs: English to Hungarian, Hungarian to English
business, business correspondence, humanities
Zsolt Veress
Language Pairs: Hungarian to German, German to Hungarian
cooking, environment, health
François Stalder
Language Pairs: English to French
education
Eszter Vas
Language Pairs: English to Hungarian
Write novels and translate games
games, localization, video games
Ildikó Kecskés
Language Pairs: English to Italian
engineering (industrial), engineering (mechanical), legal
Gabor Kalmanczhelyi
Language Pairs: English to Hungarian
The linguist you deserve AND need
TV, art, subtitles
Bernadett Bodnar
Language Pairs: English to Hungarian
I do my best all the time.
accounting, books, literature
Piroska Draskóczy
Language Pairs: Hungarian to German
law (general), accounting, business
Magocsa
Language Pairs: English to Hungarian
adult, adventure, agreement
Péter Szabó
Language Pairs: English to Hungarian
information technology, gaming, computers (general)
VERES SZILVIA
Language Pairs: English to Spanish, English to Hungarian
adventure, airline, catering
Mattia Endre Scognamgilio
Language Pairs: Italian to Hungarian, English to Hungarian
Committed Professional
linguistics, medical, general
Edina Oláh
Language Pairs: English to Hungarian
computers (general), medical, international relations
Dr. Annamária K.
Language Pairs: English to Hungarian, German to Hungarian
medicine, pharmaceuticals, clinical trials
medical (clinical trial), medical (health care), medical (pharmaceuticals)
Tamas Solt
Language Pairs: English to Hungarian
30 years in Automotive Industry
automotive, engineering, human resources
Roland Márk Nagy
Language Pairs: English to Hungarian
automotive, motorsport
Aleksandra Lozanova
Language Pairs: English to Bulgarian
tourism, video editing, website translation
József Kersák
Language Pairs: English to Hungarian
automotive, electronics, marketing
Balázs Ziaja
Language Pairs: English to Hungarian
Translation and Interpreting MA
website translation, e-commerce, law (contracts)
Andras Szekany
Language Pairs: English to Hungarian
I am an engineer (electricity)
electrical engineering, engineering (general), engineering (industrial)
Beáta Vörös
Language Pairs: German to Hungarian
localization, software, computers (software)
Tamara Polak
Language Pairs: English to Hungarian
Translation, subtitling, proofreading
books, entertainment, film
Zsuzsanna Gyomber
Language Pairs: English to Hungarian
biotech, quality control, medical
Eva Polonkai
Language Pairs: Hungarian to English, English to Hungarian
Professional Hungarian-English Translator
business, law, copywriting
Janos Horvath
Language Pairs: English to Hungarian
C1 complex advanced English language exam
wood industry, travel, engineering (mechanical)
David Toth
Language Pairs: English to Hungarian
Legal, business and technical translations
business, legal, technical
Mónika Tóth, dr.
Language Pairs: German to Hungarian
lawyer & translator
law, information technology, travel, law (general), computers (general), general
Ertugrul Keceli
Language Pairs: English to Turkish
law, academic, law (general)
Gyöngyi Varga-Gaál
Language Pairs: English to Hungarian
subtitles, accounting
Tamas Lucza
Language Pairs: English to Hungarian
physics, information technology, technical documentation
M
Language Pairs: English to Hungarian
M
cinema, education, tourism
Evelin Berta
Language Pairs: English to Hungarian
Qualified and experienced lawyer & translator
law (contracts), law (general), law (copyright)
Krisztina Zsombori
Language Pairs: Hungarian to English, English to Hungarian
banking, economics, general
Gabor Farkas
Language Pairs: English to Hungarian
automotive, home automation, transportation
Balazs Derzsy
Language Pairs: English to Hungarian
IT industry, gaming, health&wellness, food
gaming, software, copywriting
Barbara Buki
Language Pairs: English to Hungarian
equine, business, marketing
Tamás Tóth
Language Pairs: English to Hungarian
tourism, travel, website translation
Aniko Balint
Language Pairs: Hungarian to English, English to Hungarian
Certified EN - HU translator & interpreter
advertising, bible, business
Hovi Rafaelian
Language Pairs: English to Hungarian
website translation, copywriting, social media
Gabor Markus
Language Pairs: English to Hungarian
travel
Ilona
Language Pairs: English to Hungarian
Following my Passion for Language...
literature, general
Balázs Szűcs
Language Pairs: English to Hungarian
Creativity, vocabulary and dedication
music, children's literature, video games
Gábor Zoltán Szabó
Language Pairs: English to Hungarian
Audiovisual · Translation · 🈺
audiovisual, subtitles
Laura Carmona
Language Pairs: Spanish to English
Medical Doctor
health, medical (health care), medical
Zsófia Gregor
Language Pairs: English to Hungarian
Medical translator with a marketing flair
medical, marketing, health care
David
Language Pairs: English to Hungarian
website translation, veganism, beauty
Lativa
Language Pairs: Indonesian to English, English to Indonesian
CEO Backspace Translation
academic, agriculture, animal husbandry
Bencze Ádám
Language Pairs: English to Hungarian
cinema, gaming, TV
Zoltán Tóth
Language Pairs: Spanish to Hungarian
law (contracts), international relations, sports
Aliz Tóka
Language Pairs: Polish to Hungarian, French to Hungarian, English to Hungarian
technical, sociology, commerce