TM-Town experts from Chile
TM-Town makes it easy to find specialized professional translators for those translation jobs where quality matters.
On TM-Town, translators don't just say what they can do, they show it - by loading in their previous translation work. The translators listed below have all uploaded prior translations, thereby providing evidence of their particular areas of expertise.
Featured Translators
Reed James
Language Pairs: Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English
law, business, insurance, travel, certificates
Pablo Andrés Siredey Escobar
Language Pairs: Spanish to English, English to Spanish
Proper Accurate Specialized Extensive Service
accounting, legal, information technology
Alvaro Romero
Language Pairs: English to Spanish
"Beyond frontiers"
mining, finance
Gonzalo Calderón
Language Pairs: English to Spanish
technical, software, video games, manuals, engineering (general)
Natalia Bonilla
Language Pairs: Spanish to English
Translating The Future
academic, education, health
Cesar Antonio
Language Pairs: English to Spanish, Spanish to English, Korean to English
Translate with utmost care
tourism, video games, website translation, military, market research
Camilo Soto
Language Pairs: English to Spanish
I am responsible and always on time.
literature, history, education
Joseline Medina
Language Pairs: English to Spanish, Spanish to English
Passion for Translating
business, technical documentation, engineering, construction, communications
Alex Ossa
Language Pairs: Spanish to English
Passionate about well-employed language
business, science, literature
Omar Saint Jean
Language Pairs: English to Spanish, Spanish to English
engineering, construction, computers (general)
Romina Ruiz
Language Pairs: English to Spanish
Amar lo que se hace garantiza el éxito
wine, gastronomy, health education
Carolina Villalon
Language Pairs: Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to Spanish
mining, medical, automotive, pharmaceuticals, general
Maria Delgado
Language Pairs: English to Spanish, Spanish to English
A bridge between words
business correspondence, corporate media, health education
Christopher
Language Pairs: English to Spanish
I'm dedicated and detailed in my work.
literature, health, fiction
Lilián Abelenda
Language Pairs: English to Spanish
general, computers, tourism
Pedro Bolbarán
Language Pairs: English to Spanish
Professional Translator
medical, life sciences, social science
Cristian
Language Pairs: English to Spanish, Spanish to English
EN-ES Technical Translator and Localizer
mining, medical, electronics, mechanical engineering, geology
Blanca Agüero
Language Pairs: Spanish to English
academic, books, project management
Melissa Cessna
Language Pairs: Spanish to English
energy, marketing, business
Alberto Délano Cox
Language Pairs: English to Spanish, Spanish to English
I translate texts with an editor's approach
academic, business correspondence, technical
Raymond Ligtenbarg
Language Pairs: English to Dutch
marketing, electronics, computers
Nicole Duran
Language Pairs: English to Spanish
academic, books, literature
Daniela Jimenez
Language Pairs: English to Spanish
Believe in literature.
art, literature, education
Valentina Alegría
Language Pairs: English to Spanish
advertising, birth certificate, care instructions
Alejandra Carrillo
Language Pairs: English to Spanish
academic, life sciences, manuals
Diego Varas
Language Pairs: Spanish to English
law
Javier Coronado
Language Pairs: Spanish to English
Easy to work with and meets deadlines
medical, social science, computers (general)
Francisco Rodriguez
Language Pairs: English to Spanish, Spanish to English
15 years of experience
literature, journalism, marketing, film, market research
Karina De Oliveira
Language Pairs: Spanish to Portuguese
legal, tourism, legislation
Francisco
Language Pairs: English to Spanish
engineering (mechanical), film, humor
Daniela Monge
Language Pairs: Spanish to English
anthropology, history, culture
Albany
Language Pairs: English to Spanish
social science, manuals
Diego Schmidt
Language Pairs: English to Spanish
technology, video games, literature
katherinne Heller
Language Pairs: Spanish to English
Let`s translate!
academic, art, pharmacology
Carlos Bustamante
Language Pairs: English to Spanish
literature, poetry, film
Fernanda Ruiz
Language Pairs: English to Spanish
The translation is not only words
cooking, tourism, leisure, religion, recipes, lifestyle
Alex
Language Pairs: English to Spanish
Technical Translator
legal, medical, games
Gonzalo Ramírez
Language Pairs: Spanish to English, English to Spanish
education, psychology, language
Laura Inés
Language Pairs: English to Spanish
books, arts & crafts, children's literature
Georgina Parada
Language Pairs: English to Spanish
BA's in English, English-Spanish Translator
medical (health care), astronomy, social science
Gastón Fredes
Language Pairs: English to Spanish
general, mining, finance
Akira Uchimura
Language Pairs: Japanese to Spanish
international relations, commerce, legal
Janaïne Corboz
Language Pairs: Spanish to English
I'm trilingual: French, Spanish, English
academic, art, bible
Paulina Quilpatay
Language Pairs: English to Spanish
Try to do my job the best way I can.
animation, comic books, children's literature
Juan Perello
Language Pairs: Japanese to Spanish, English to Spanish
Accurate LatAm Spanish of your Japanese texts
environment, technical documentation, patents
Lucia Boza Valdivia
Language Pairs: English to Spanish
construction, engineering, industrial safety
Ana Maria Bustos K.
Language Pairs: English to Spanish, Spanish to English
medical (clinical trial), law (general), education
Javiera Sepúlveda
Language Pairs: English to Spanish
economics, engineering (general), employment
Sebastián
Language Pairs: Spanish to English
securities, engineering (mechanical), education
Juan F Silva
Language Pairs: English to Spanish
PhD Harvard University
biology, environment, ecology
Mrs. Natalia Carolina
Language Pairs: English to Spanish
Professionalism and accuracy
advertising, books, business
Rocío Pozo Peña
Language Pairs: English to Spanish, Portuguese to Spanish
Building bridges between cultures with words
health care, tourism, marketing, medical, legal
Constanza Monserratt Rojas Pérez
Language Pairs: English to Spanish
I always do my best in everything I do
medical, bible, anatomy
Stefanía Vera
Language Pairs: English to Spanish
Many different translation experience
literature, psychology, religion
Giselle Agurto
Language Pairs: English to Spanish
Expertise and knowledge
education
Fabian Aude
Language Pairs: English to Spanish
technical documentation, publishing, manuals
Esperanza Montes Cisternas
Language Pairs: English to Spanish
psychology, music
Liao Wei
Language Pairs: Chinese to Spanish
wine, culture, culinary
natalia
Language Pairs: English to Spanish
biomedical sciences, corporate media, journalism
Valeria Sierpe
Language Pairs: English to Spanish
general, economy, agreement
Diana Ulloa
Language Pairs: English to Spanish
literature, medical, subtitles
Catalina Reyes
Language Pairs: Spanish to English
environment, recipes
Massiel Díaz C.
Language Pairs: English to Spanish
Freelance English > Spanish translator
literature, children's literature, lease agreement
Iskra Cuevas
Language Pairs: English to Spanish
alternative medicine, health care, nutrition
Andrea Rojo
Language Pairs: English to Spanish
EN-ES translator and interpreter
art
Carolina Piña Velasco
Language Pairs: English to Spanish
Accurate and quick translation.
science, humanities, literature
Jonathan Castro
Language Pairs: English to Spanish, Spanish to English
books, literature, legal, medical, technical
Sofia Gomez
Language Pairs: English to Spanish
CLEAR, ACCURATE & SPECIALIZED TRANSLATIONS
academic, business correspondence, e-learning
Rosa Valencia
Language Pairs: English to Spanish
medical, law (general), social work
Jenniffer
Language Pairs: English to Spanish
BA - Tourism and Bachelor's degree Translator
law (general), arts & crafts, tourism
Amanda Sandoval
Language Pairs: English to Spanish
books, music, education
María-José
Language Pairs: French to Spanish, Spanish to English
Translations FROM/TO Spanish, English, French
academic, biomedical sciences, medical
Joao Figueroa Pizarro
Language Pairs: English to Spanish
Experience in Patent Experience/ Technical
law (patents), law (copyright), law (trademarks)
Tamara Salinas
Language Pairs: English to Spanish
biomedical sciences, financial markets, business
Loreto Gutiérrez
Language Pairs: English to Spanish
Eng>Spa - Finance/Human Resources/Management
fitness, nutrition, psychology
Gisela Frick
Language Pairs: English to Spanish
Translation with style and punctuation
architecture, poetry, academic
Alexander Geisse
Language Pairs: English to Spanish
psychology, technology, human resources
Melissa Meza
Language Pairs: Spanish to English
I am professional and punctual
tourism, adventure, finance
María del Mar Machado Oliva
Language Pairs: Spanish to English
law, economy, engineering
Bastian
Language Pairs: Spanish to English
technology, computer science, website translation
Michelle Jara
Language Pairs: English to Spanish
children, communications, computers (general)
marcelo687
Language Pairs: English to Spanish
science, humanities, literature
Ana Toro
Language Pairs: Spanish to English, English to Spanish
I am about to publish a novel.
academic, books, business
Melany Farías
Language Pairs: English to Spanish, German to Spanish
Translator and simultaneous interpreter
medical, mechanics, architecture, economics, social science
Franco Andrés
Language Pairs: Spanish to English, English to Spanish
religion, bible
Karen Pérez Herrera
Language Pairs: English to Spanish
literature, education, marketing
Fabian Leon
Language Pairs: Spanish to English
Bilingual experienced Client services
finance, general, sports
José Bahamonde
Language Pairs: English to Spanish
academic, technology, video games
Soledad Ortiz
Language Pairs: English to Spanish
Translation Degree and Teaching Experience
education, science
Nahual Lhorente
Language Pairs: Spanish to English
Translator and interpreter (EN-SP-FR)
literature, marketing, tourism
Barbara Meneses
Language Pairs: French to Haitian; Haitian Creole
Claire et fidèle / clear and faithful
birth certificate, communities, adult
Camila Bello
Language Pairs: English to Spanish
technical documentation, beauty, children's literature
Daniel Navarrete
Language Pairs: Spanish to English, English to Spanish
engineering, financial markets, manuals
Mariela Villalobos
Language Pairs: English to Spanish
localization, education, photography
bicycles, photography, instructions
Francisco Gonzalez
Language Pairs: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish
finance, accounting, law, games, marketing
Martin Rodriguez
Language Pairs: English to Spanish
medical, pharmaceuticals, genetics
Daniela Castillo
Language Pairs: English to Spanish
Translation built to perfection
mining, marketing, work safety
Felipe Guzmán
Language Pairs: Spanish to English, English to Spanish
Accurate and fluent, with good quality
marketing, information technology, advertising
Laura
Language Pairs: Spanish to English, English to Spanish
biomedical sciences, medical, sport medicine
Alexandra Córdova
Language Pairs: English to Spanish
biomedical sciences, life sciences, earth sciences
Jaime Torres
Language Pairs: English to Spanish
Jaime Torres
academic, games, entertainment
Patricio Lohr
Language Pairs: English to Spanish
Professionalism and responsability
general, video games, subtitles
Carlos Maturana
Language Pairs: English to Spanish
Your communication needs, my priority.
aviation, business, development cooperation, medical, finance
Paula Díaz Uribe
Language Pairs: English to Spanish
livestock, medical, forestry
Daniel Galdames Orellana
Language Pairs: Japanese to Spanish
I am looking for internship opportunities
subtitles, localization
Alberto Vassallo
Language Pairs: English to Spanish
Because words are feelings.
cinema, communications, computers
Felipe Navarro
Language Pairs: English to Spanish
literature, science, machinery
Carlos Tapia
Language Pairs: English to Spanish
business, culinary, medical (health care)
Rocío Zapata
Language Pairs: Spanish to English, English to Spanish
website translation, bilingualism, language
Marcela Retamal Pino
Language Pairs: English to Spanish
I am a translator looking for opportunities
literature, children's literature
Patricia
technical documentation, bilingualism, commerce
Cristian De La Fuente
Language Pairs: English to Spanish
localization, video games, cooking
Carolina Loyola
Language Pairs: English to Spanish
legal, medical, financial markets
Sara Serrano
Language Pairs: English to Spanish
Translator & Interpreter English-Spanish
management, customs, general
Luis Alberto Duarte Riveros
Language Pairs: English to Spanish
If the document has
video games, comic books, computers (general)
Karin Lenzner
Language Pairs: English to Spanish
legal, tourism, sports
Ale Grilli
Language Pairs: Japanese to Spanish
audiovisual, software, design
Iván Rodríguez
Language Pairs: English to Spanish
information technology, video games, localization
David Espejo
Language Pairs: English to Spanish
Patents and Mechanical Engineering translator
patents, mechanical engineering, energy
Stephania Vera
Language Pairs: English to Spanish
academic, civil engineering, engineering
Pablo Hevia
Language Pairs: Japanese to Spanish
Adaptive, thorough, and creative
academic, culture, linguistics
Javiera Carrera
Language Pairs: English to Spanish
literature, linguistics, activism
Francisca Bittner
Language Pairs: English to Spanish
Experienced, responsible, efficient
medical
Francisca
Language Pairs: English to Spanish
activism, beauty, subtitles
Víctor Cisterna Espinoza
Language Pairs: English to Spanish
Punctuality and dedication
advertising, engineering, mechanics
loram
Language Pairs: English to Spanish
alternative medicine, law, contracts
Camilo Gonzalez
Language Pairs: English to Spanish
Efficient functionalist EN-ES translator
humanities, video games, science
Celeste Baladron
Language Pairs: Spanish to English, English to Spanish
English - Spanish translator
art, books, education
Javiera Aldunate
Language Pairs: English to Spanish
I'm very passionate about languages
alternative medicine, integrative medicine, psychology
Marcela Castro
Language Pairs: English to Spanish
Reliable and fast translations
financial markets, marketing, automotive
Eduardo Núñez Soto
Language Pairs: English to Spanish
chemistry, newspaper articles, contracts
Nicolás Mitrano
Language Pairs: English to Spanish
sporting competitions, aeronautical, tourism
Pilar Cortés Cárcamo
Language Pairs: English to Spanish
economy, agriculture, human rights
Rodrigo Mendoza
Language Pairs: Spanish to English
animation, children, adult
Tatiana Jimenez Avendaño
Language Pairs: Spanish to English, English to Spanish
education, general
Maria Cecilia Venegas
Language Pairs: English to Spanish
marketing, travel, arts & crafts
Francisca Leyton
Language Pairs: Spanish to English, English to Spanish
alternative medicine, environment, gastronomy
marcela estrada vega
Language Pairs: English to Spanish
psychology, social science, medical (psychiatry)
Zaida
Language Pairs: French to Spanish, Portuguese to Spanish, English to Spanish
medical, engineering, environment, management, tourism
Wangui Wagacha
Language Pairs: English to French
crime, legal, copywriting
Karla Perez
Language Pairs: English to Spanish
humanities, social science, human rights
Priscila Roccon
Language Pairs: English to Portuguese
bilingualism, education
Alberto Vassallo
Language Pairs: English to Spanish
computers (software), subtitles, film
Larroque Nicolas
Language Pairs: Spanish to French
traducteur bilingue
travel, microbiology, bilingualism
María Carolina Correa
Language Pairs: English to Spanish
Traductora profesional Inglés/Francés-español
website translation
María José Fica
Language Pairs: English to Spanish
literature, localization, mobile application
Juan Pablo Cañete
Language Pairs: English to Spanish
Easy going, I'll get the job done in time!
viticulture, accounting, culture
Sally Guyer
Language Pairs: Spanish to English
humanities, general, literature
Martín Ferres
Language Pairs: English to Spanish
school
Alejandro Castillo
Language Pairs: Spanish to English, English to Spanish
video games, comic books, cinema
Bárbara Carrasco
Language Pairs: Spanish to English, English to Spanish
Abilities in the areas of Gaming and Art
fiction, video games, gaming
Leesa Rasp
Language Pairs: Spanish to English
Accurate and reliable editor and translator.
academic, law, business
Darío Moraga
Language Pairs: Spanish to English
I work doing what I love
medical (clinical trial), medical (health care), slang
Jorge Guerra
Language Pairs: English to Spanish
adult, cinema, sports
Nicolás Ortiz
Language Pairs: English to Spanish
academic, video games, history
Gael Sanchez
Language Pairs: Spanish to English, English to Portuguese
football
Fernando Scheihing
Language Pairs: English to Spanish
Engineering - Economy - IT -
aeronautical, economy, information technology
José Jil Tudela
Language Pairs: English to Spanish
Localization and transtaltion for children
video games, computers (general), subtitles
Estella
Language Pairs: Spanish to English
abbreviations, video games, games
Estefanía Jeldres Hernández
Language Pairs: Spanish to English
Professional translator
forestry, mining, education
Maria Arcos
Language Pairs: English to Spanish
Languages are my passion.
education, cooking, e-learning
Paula
Language Pairs: English to Spanish
Specialized in the insurance business
engineering (civil), insurance, legal
Christopher Roa
Language Pairs: Spanish to English, English to Spanish
Specializing in design and videogames
art, computers, design
Valentina Vargas Rebolledo
Language Pairs: Spanish to English, English to Spanish
biology, botany, zoology
karina veas
Language Pairs: English to Spanish
Responsible and professional.
literature, health, climate
Marcela Monte
Language Pairs: Spanish to Portuguese
Sou organizada, proativa e curiosa.
books, literature, book discussion
Carlos Covarrubias
Language Pairs: English to Spanish
food, law (contracts)
Germán Pulido
Language Pairs: English to Spanish
Responsibility
law (general), mining, social science