TM-Town experts from Austria
TM-Town makes it easy to find specialized professional translators for those translation jobs where quality matters.
On TM-Town, translators don't just say what they can do, they show it - by loading in their previous translation work. The translators listed below have all uploaded prior translations, thereby providing evidence of their particular areas of expertise.
Featured Translators
Roy Williams
Language Pairs: German to English
Bridging the communication gap!
automation, computers (hardware), electronics, technical documentation, telecommunications
Claudia Kirchner
Language Pairs: English to German
English/German freelance translator
tourism, marketing, agriculture, products
Brigitte Mayer
Language Pairs: English to German, Spanish to German
automotive, business correspondence, technical documentation, pharmaceuticals, engineering (general)
David Nolland
Language Pairs: German to English, French to English
Academic translations with literary flair
science, education, literature, academic, art history
Iris Steiner
Language Pairs: Italian to German, German to English, English to German, German to Italian
food, food industry, tourism
Michael Krug
Language Pairs: English to German
literature, marketing, computers (software)
Dragos Vancea
Language Pairs: German to Romanian, English to Romanian, English to German
law, education, business, machinery, accounting
Helga Humlova
Language Pairs: Czech to German
banking, legal, business
Christian Hackspacher
Language Pairs: German to Portuguese, English to Portuguese
Quality Technical Translations
engineering (mechanical), alternative medicine, automation systems, automotive, industrial
Gotho Griesmeier
Language Pairs: English to German
medical, technical, music
Martina Jeric-Ruzovits
Language Pairs: English to German
Accuracy & Expedition
advertising, education, press release
Brendan PHILIPP
Language Pairs: English to German
English and German native speaker
website translation, advertising, copywriting
Vladislav Alekseev
Language Pairs: English to Russian, German to Russian
academic, computers (software), geology, medical (health care), website translation
Stephanie Gorfer
Language Pairs: English to German
Reliable, precise, friendly
video games, information technology, marketing
Samuel Gray
Language Pairs: German to English, Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
medical, pharmaceuticals, law (contracts)
Iryna
Language Pairs: Russian to German
teacher interpreter translator
academic, activism, arts & crafts
Alessio
Language Pairs: German to Italian
Translate your needs!
social science, food, tourism, fashion, marketing
Lisa Dangl
Language Pairs: English to German
language & science loving psychologist
psychology, medical (pharmaceuticals), literature
Christina Mayer
Language Pairs: Spanish to German
international organizations, language, pedagogy
Nicholas Hiromura
Language Pairs: German to English
humanities, social science, politics
Daniela Dold
Language Pairs: English to German, Spanish to German
English/Spanish to German translator
law, business, economics, environment
Alexandra Hirsch
Language Pairs: English to German
Specialist German and English lang. service
business, general, fashion
Joanna Granbichler
Language Pairs: German to Polish, Polish to German, English to Polish
GER/ENG>PL| Translator, Editor
legal, finance, humanities
Vera Levina-Prod'homme
Language Pairs: English to Russian, French to Russian, Russian to French
MA in Professional Translation
software, mobile application, video games, marketing, web
Michael Zobel
Language Pairs: English to German
information technology, finance, agriculture, business, social media
Heimo Kreuzer
Language Pairs: English to German
literature, video games, economics
Dr. Mohamed-Ali Ibrahim
Language Pairs: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic
20 Years of Experience, L. Auditor ISO 17100
agreement, business, legal, public relations, advertising
Florian Kaiselgruber
Language Pairs: English to German, German to English
environment, linguistics
Cristina Romanelli
Language Pairs: English to German
Love for foreign languages and cultures
contracts, culinary, technical documentation
Yehia Darwish
Language Pairs: English to Arabic
أكثر من 40 عامًا من التميز في الترجمة
management, business, marketing
Sven-Andris Portz
Language Pairs: English to German, Czech to German, Slovak to German
German native speaker with Czech and English
medical, legal, technical, marketing, games
Radakovits Petra
Language Pairs: German to English
Immer einen Schritt voraus!
audit, bilingualism, entertainment
Ronald Matthyssen
Language Pairs: German to Dutch
agriculture, engineering, tourism
Michael Eberl
Language Pairs: German to English
Bilingual German & English
travel, hotels, website translation
Morten Just Thomsen
Language Pairs: German to Danish
Deutsch -> Dänisch
technical documentation, tourism, products
Veronika Nedashkovskaya
Language Pairs: English to Russian
Linguist, translator, writer
academic, information technology, localization
Rafael Pescarolo de Carvalho
Language Pairs: English to Portuguese
games, literature, human resources
Nina Ritschl
Language Pairs: English to German
Excellent linguistic phrasing
tourism, marketing, fiction
Giulia Bianchin
Language Pairs: German to Italian
art history, human resources, engineering
Silke Kraml-Matthews
Language Pairs: English to German
academic, children's literature, tourism
Anca Buzatu
Language Pairs: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
Marketing, e-commerce and legal - 14yrs
law, economy, marketing, e-commerce, advertising
André Moreira
Language Pairs: English to Portuguese
access control, tourism, advertising
Dolores
Language Pairs: English to Croatian
Language Maverick: Words Transformed!
books, copywriting, subtitles
M. Anwarul Bhatti
Language Pairs: English to German
computers, video games, sociology
minda andrén
Language Pairs: English to Swedish
art, art history, architecture
Andra Moga
Language Pairs: German to Romanian, English to Romanian
I prefer quality to quantity!
gaming, economy, law, sporting competitions
Anastasiia Sylvestrova
Language Pairs: German to Russian
Certified Court Interpreter
tourism, law, economics
Cyrill Withalm
Language Pairs: Italian to German
philosophy, technology, history
Magdalena Aumayr
Language Pairs: English to German
business, technical, arts & crafts
Sarah Hoffmann
Language Pairs: English to German
biology, veterinary, zoology
Anja Murez
Language Pairs: English to Dutch, German to English
English and German to Dutch Translator
academic, bible, culinary
Kathi Baxter
Language Pairs: English to German
I too am untranslatable. (Walt Whitman)
beauty, tourism, travel
Bettina Braun
Language Pairs: Italian to German
automation systems, logistics, tourism
Max
Language Pairs: English to German
Quick and efficient work on all projects.
medical, sports, marketing
Annemarie Pumpernig
Language Pairs: English to German
High turnaround, excellent quality
law (contracts), business, e-learning
Karina Poloukhina
Language Pairs: German to French
Long experience is worth certification
law, culture, technical documentation
Elisabeth Gebetsberger
Language Pairs: English to German, Spanish to German, French to German
Economics, Banking and Finances
economics, marketing, travel, fashion, finance
Peter Georg Gennet
Language Pairs: English to German
The concept behind the words
marketing, copywriting, advertising
Flavius Kyrill Blume
Language Pairs: Hungarian to German
Translating is my passion
literature, history, military
Nora Wanka
Language Pairs: English to German
Test
website translation, manuals, business
Yasmina Valero
Language Pairs: English to Spanish, Spanish to English
good communication skills
beauty, travel, social media
Stefano Bentivegna
Language Pairs: German to Italian
translating is my passion
science, politics, economics
Dr. Ian Mansfield
Language Pairs: German to English
music, literature
Paul Onea
Language Pairs: English to German
Self-employed translator, editor, proofreader
financial markets, information technology
MeryN
Language Pairs: German to Russian, English to Ukrainian, German to Ukrainian, English to Russian
social work, social science, hotels
Alexandra
Language Pairs: English to German
law (general), business, general
Liselotte Hammond
Language Pairs: English to German
Translations from English and Dutch to German
school, literature, tourism
Anna Lettenbichler
Language Pairs: English to German
Translator specializing in law/business
law, business
inas
art history, documentary, drama and theater
Jessica Godano
Language Pairs: German to Italian
cosmetics, tourism, museums
Oliver Jakovljevic
Language Pairs: English to German
history, film, cooking
Andreas Gröschl
Language Pairs: English to German
life sciences, economics, international relations
Larysa Kirchmair
Language Pairs: German to Russian, English to Russian
business, tourism, health
AtWord Business Translations
Language Pairs: German to English, English to German, Polish to English
information technology, law (contracts), computers (hardware)
Stefano
Language Pairs: German to Italian
German to Italian 11 years experience Trados
website translation, video games, e-commerce
Delia Reindl
Language Pairs: German to English, English to German
European School Graduate, Eco / Law Student
culinary, fiction, gaming
Jeffrey Abratigue
Language Pairs: English to German
EN<>DE and IT>DE Translator
computers (software), video games, localization
Julia Stipsits
Language Pairs: English to German
academic, film, drama and theater
Irena Enna
Language Pairs: German to Serbian
Quick, reliable and simole communication
computers (software), literature, law (contracts)
Anita
Language Pairs: German to Hungarian
agreement, automotive, books
Sabrina Weinmueller
Language Pairs: German to English, German to Spanish
language, education, linguistics
Ana Inés Feola
Language Pairs: English to German
Freelance translator with a focus on arts
music, culture, microbiology
Marta Frau
Language Pairs: English to Italian, German to Italian
Online contents to be found with SEO
marketing, website translation, advertising, localization
Stefan Rausch
Language Pairs: German to English, English to German
website translation
Lena Wagner
Language Pairs: English to German
business, academic, tourism
Ganna Shulika
Language Pairs: English to Russian
information technology, computer science, computers
Lorena Ciutacu
Language Pairs: English to Romanian, French to Romanian
audiovisual
Dina Stankovic
Language Pairs: English to Serbian
BA in Russian language and literature
business, copywriting, language
calgarie
Language Pairs: German to English
Business correspondence, FinTech specialist
art, logistics, information technology
Lei Feng
Language Pairs: German to Chinese
Over 20 years in German-Chinese translating
technical, business, children's literature
Silvia Grabler
Language Pairs: Croatian to German, English to German, Bosnian to German
professional, accurate, reliable
market research, history, education, alternative medicine, handbooks
Romana Moser
Language Pairs: German to English, English to German
arts & crafts, cinema, marketing
Esra Coskuner
Language Pairs: French to German
education, pedagogy, language
Semi Mamou
Language Pairs: English to German
I am a native speaker from Austria
engineering, trading, video games
Christina Bugiel
Language Pairs: English to German
Motivated, professional and openminded
automation systems, automotive, engineering (industrial)
David H
Language Pairs: German to English, English to German
Language enthusiast and communicator
communications, marketing, industrial
Wolfgang Möller
Language Pairs: English to German
Travel & Tourism Professional and Blogger
travel, tourism, management
Mathis
Language Pairs: German to Spanish, English to Spanish
hotels, tourism, sports
Valentina Trebbi
Language Pairs: English to Italian
veganism, travel, tourism
Paola Forti
Language Pairs: English to Italian
literature, books, children's literature
Felicita Ratti
Language Pairs: German to Italian, English to Italian
High proficiency in source languages as well
health care, history, academic, medical, marketing
Sanja Celikovic
Language Pairs: English to Italian
Translator for English, Italian and Slovenian
beauty, fashion, products
Luisa
Language Pairs: English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian
legal, bank policies & procedures, business
legal, business, banking, intellectual property, regulations
Benedikt Jankowski
Language Pairs: English to German
THERE, WHEN YOU ARE LACKING WORDS
economy, technology, history
Marloes Sampimon Rodriguez
Language Pairs: Spanish to English, English to Spanish
I am bilingual in Spanish and Dutch
tourism, travel, sales
Marjorie Daheuillé
Language Pairs: German to French
Your partner for French translations
finance, banking, software
Kuzma Stefan
Language Pairs: English to German
Translating English <> German content
computer science, computers (software), computers
Lukas Dohrmann
Language Pairs: English to German
music, law, politics
Elena Zayg
Language Pairs: German to Russian, Russian to German
music, art
T. E. Kalayci
Language Pairs: English to Turkish
technology, computers, sociology
Xueming Pan
Language Pairs: German to Chinese
computer science, automation systems, tourism
Gabriel
Language Pairs: English to German
architecture, construction, engineering
Victoria Klamp
Language Pairs: German to English
Balancing creativity and accuracy
medical, legal, tourism
Sigrid Andersen
Language Pairs: Danish to German
Creative and fast
technical documentation, food industry, tourism
Nicolas Delaunay
Language Pairs: English to French
Translator for international organizations
sports, engineering (nuclear), science
Danisa Ruiz Lederer
Language Pairs: German to Spanish
commerce, communications, software
Marianne Görög
Language Pairs: English to Hungarian
How can I help?
human resources, management consulting, children's literature
Barbara Sitter
Language Pairs: Norwegian Bokmål to German, Danish to German
agriculture, books, children's literature
Daniel Richter
Language Pairs: English to German
tourism, advertising, products
Damian
Language Pairs: English to German
fitness, erotica, conservation
Mariya Katkova
Language Pairs: English to Russian
Languages are love.
advertising, copywriting, marketing
Elina Bogo
Language Pairs: German to English
law (contracts), environment, sports
Marie Eliasova
Language Pairs: German to Czech
academic, tools, customs
A. Marroquim
Language Pairs: English to Portuguese
EN>PT-BR
work safety, business, marketing
Mag. Andrea Hauer
Language Pairs: Spanish to German
linguistics, marketing, commerce
Naoki Matsuyama
Language Pairs: Japanese to English
art, humanities, marketing
Maria Arca
Language Pairs: English to Italian
English-Italian and German-Italian translator
pharmacology, literature, health education
Christina Ryan
Language Pairs: German to English
Multi-disciplinary Translator/Transcriber
art history, film, journalism
Josepha Biebl
Language Pairs: English to German
anatomy, health, tourism
Birgit von der Thannen
Language Pairs: Russian to German
state certified translator
economics
Elisabeth Berger-Ferretti
Language Pairs: Italian to German
PhD 24 years in Italy German teacher
archaeology, food, oenology
Marija Obradovic
Language Pairs: English to German
Technical Translator, DTP - Localization
engineering, science, soccer