What translators are working on across the ProZ.com network
Elena Feriani posting from ProZ.com at 6:07 AM on 24 Apr 2024
Ongoing project - Translating updates to user manuals for a smart water dispenser and a vacuum cleaner robot #OtherCATtool
Halyna Maksymiv posting from ProZ.com at 3:13 AM on 24 Apr 2024
Programme for the Environment and Climate
Olga Tereshina posting from ProZ.com at 2:40 AM on 24 Apr 2024
Native Russian, with Bachelor Degree in “Translation", English to Russian, 3000 words, always in time
M. Irshad (Master of Science) posting from ProZ.com at 1:45 AM on 24 Apr 2024
General medical skin desease text 2734 words #memoQ
Susanne Gläsel posting from ProZ.com at 10:51 PM on 23 Apr 2024
I love that I can handle a variety of different tasks as language specialist for English and German. Since the beginning of my career, I've not only handled translations but also subtitling, LQA, proofreading or linguistic testing tasks. I just finished evaluating a list of possible brand names in the medical field. You have a challenging and intersting task? Get in touch!
Michelle Rodriguez posting from ProZ.com at 8:42 PM on 23 Apr 2024
Been working on Audios for a longitudinal study of Bilingual Children from grades 1 to 8. I listen to these children and write word for word what they say with exact pronunciation to later code them for errors or use of syntax as they develop their language.
edna escalante posting from ProZ.com at 6:37 PM on 23 Apr 2024
Medical - Mental health information materials, English to Tagalog Translation, submitted :-) Coffee break and an outdoorwalk... two more projects have just been received #thankful# #Smartcat
Damla Kayıhan posting from ProZ.com at 5:03 PM on 23 Apr 2024
Editing/Proofreading => Brochure of a wound care & treatment gel, 1270 words, English>Turkish #memoQ
Patricia Blaksley posting from ProZ.com at 3:57 PM on 23 Apr 2024
Interpreter for LSA Inc. English Spanish
Patricia Blaksley posting from ProZ.com at 3:55 PM on 23 Apr 2024
I work as a remote OPI and Video Interpreter for LSA- Language Service Associates.
Olena Kozar posting from ProZ.com at 3:33 PM on 23 Apr 2024
Recently completed a comparative research on non-formal education for a NGO. English into Russian, 7,000 words.
Nurzalia Zabiri posting from ProZ.com at 1:32 PM on 23 Apr 2024
Translation for a well known breast pump brand
Stephanie Cordier posting from ProZ.com at 12:20 PM on 23 Apr 2024
Translating learning instructions and tipps for an educational institution in Switzerland, guidelines, IT support services, answers and case studies, DE-FR, 9,133 words, SDLXLIFF files #SDLX
Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com at 11:48 AM on 23 Apr 2024
Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 1,779 words 😊 #Passolo
Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com at 11:46 AM on 23 Apr 2024
Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 1,085 words 😊 #Smartcat
Damla Kayıhan posting from ProZ.com at 11:32 AM on 23 Apr 2024
Editing/Proofreading => Web portal modules of a global communication brand, 3300 words, English>Turkish #Lingotek
Elena Feriani posting from ProZ.com at 10:35 AM on 23 Apr 2024
Ongoing project - Translating marketing emails to Italian lingerie retailers for French lingerie brand
Lieven Malaise posting from ProZ.com at 9:35 AM on 23 Apr 2024
Machine translation post-editing of a sales document about coworking and virtual offices for a serviced offices, virtual offices, coworking and IT solutions provider, English to Dutch, 1638 words. #TradosStudio
Nagehan Carroll posting from ProZ.com at 9:06 AM on 23 Apr 2024
Teaching Turkish, A2 Level, 2 hours
Gabriella Bertelmann posting from ProZ.com at 7:57 AM on 23 Apr 2024
Appeal's Court documents, litigation, pharma corporation
Zorica Mihailovic posting from ProZ.com at 7:42 AM on 23 Apr 2024
ENG>SRB Translating Cookies policy; Privacy policy
Svitlana Leshchenko posting from ProZ.com at 7:25 AM on 23 Apr 2024
Just finished editing some manuals for electrocar users #STARTransit
Filippo Schinazi posting from ProZ.com at 7:22 AM on 23 Apr 2024
Just finished working on a marketing project of 24000 words, English to French. Time to look for the next project after a short break!
GONG Qianming posting from ProZ.com at 6:58 AM on 23 Apr 2024
I am translating a qustionair in TC about beverage market survey.
Halyna Maksymiv posting from ProZ.com at 2:14 AM on 23 Apr 2024
Contract for Installation (Erection And Finishing) Services of Wind Turbine Generators
Rody Correa Avila posting from ProZ.com at 12:17 AM on 23 Apr 2024
Finished translating this inspiring documentary! If you have a moment, watch it! Fun, crazy true story during the Pandemic!
Juan Perello posting from ProZ.com at 11:56 PM on 22 Apr 2024
Nueva patente terminada
Damla Kayıhan posting from ProZ.com at 8:29 PM on 22 Apr 2024
Translating => Marketing text for a power company, 238 words, English>Turkish #memoQ
Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 8:21 PM on 22 Apr 2024
Translating and subtitling episode of a Mexican drama for a streaming service, Spanish to English, 50 minutes
Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 8:20 PM on 22 Apr 2024
Mexican vital records, CVs, professional correspondence, and professional licenses, Spanish to English, 3,661 words
Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 8:18 PM on 22 Apr 2024
Editing/proofreading subtitles for an episode of a Mexican reality show, Spanish to English, 25 minutes
Maria Teresa Borges de Almeida posting from ProZ.com at 8:14 PM on 22 Apr 2024
I’m starting to translate EN/PT 5 diplomas (circa 1,000 words) to be certified by a lawyer on Friday.
Natalia Rossi posting from ProZ.com at 6:28 PM on 22 Apr 2024
Working on the localization of a new crypto exchange for Latin America :)
Sydney Younes Aït-Taouit posting from ProZ.com at 6:00 PM on 22 Apr 2024
I just finished subtitling an interview with a film critic (French to English, 30 minutes)
Lieven Malaise posting from ProZ.com at 5:51 PM on 22 Apr 2024
Translation of a sailing boat user manual for a sailing boat manufacturer, French to Dutch, 5192 words. #TradosStudio
Lieven Malaise posting from ProZ.com at 5:18 PM on 22 Apr 2024
Translation of a green book for a player in multi-technical services in the areas of energy and communications, English to Dutch, 5629 words. #TradosStudio
Edgar Arce posting from ProZ.com at 4:51 PM on 22 Apr 2024
I´m managing the translation of a manual about prevention of acts of unlawful interference.
edna escalante posting from ProZ.com at 4:43 PM on 22 Apr 2024
Transit network system - Marketing content (brochure and website), Proofreading task done, ready for another one:-) #grateful# #MSWord
David Boldrin posting from ProZ.com at 3:39 PM on 22 Apr 2024
English learning app descriptions for social media - English to Portuguese.
Luisina Sagula posting from ProZ.com at 2:43 PM on 22 Apr 2024
Today I'm finishing the translation of an article about food and mood
Lieven Malaise posting from ProZ.com at 2:31 PM on 22 Apr 2024
Translation of 4 articles for a car tyre manufacturer, French to Dutch, 3778 words. #TradosStudio
Hannah Gunasingh posting from ProZ.com at 2:23 PM on 22 Apr 2024
22nd April 2024: Working on an English to Tamil book (religious).
Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com at 1:36 PM on 22 Apr 2024
MTPE - User Manual (Printer) - EN>PTBR, 17,338 words 😊 #memoQ
Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com at 1:33 PM on 22 Apr 2024
MTPE - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 2,332 words 😊 #Smartcat
BILONG Sidonie posting from ProZ.com at 1:09 PM on 22 Apr 2024
Just finished reviewing a transcription on Squirrel for Pearl Translation
