| Alternative medicine is any practice that is put forward as having the healing effects of medicine, but does not originate from evidence gathered using the scientific method, is not part of biomedicine, or is contradicted by scientific evidence or established science. |
La médecine alternative est toute pratique présenté comme ayant les effets curatifs des médicaments ,mais qui ne prend pas source de faits obtenus par méthode scientifique , ne faisant pas partie de la biomédecine ou est contredite par des études scientifiques ou par science établie . |
| It consists of a wide variety of health care practices, products and therapies, ranging from being biologically plausible but not well tested, to being directly contradicted by evidence and science, or even harmful or toxic. |
Elle consiste en un grand éventail de pratiques de soins de santé ,produits et thérapies , allant de biologiquement plausible mais pas suffisamment testé à étant directement refuté par des faits et par la science , ou étant même nocif ou toxique . |
| Examples include new and traditional medicine practices such as homeopathy, naturopathy, chiropractic, energy medicine, various forms of acupuncture, traditional Chinese medicine, Ayurvedic medicine, Sekkotsu, and Christian faith healing. |
certains exemples comportent des pratiques médicales modernes et traditionnelles telles que l'homéopathie ,la naturopathie ,chiropratique ,thérapie énergétique , les differentes formes de l acupuncture ,la médecine Chinoise traditionnelle ,medecine Ayurvedique ,Sekkotsu ainsi que la guérison par la foi chretienne . |
| The treatments are those that are not part of the science-based healthcare system, and are not clearly backed by scientific evidence. |
Les traitements sont ceux ne faisant pas partie du système médical basés sur la science et qui ne sont pas clairement appuyés par des preuves scientifiques . |
| Despite significant expenditures on testing alternative medicine, including $2.5 billion spent by the United States government, almost none have shown any effectiveness greater than that of false treatments (placebo), and alternative medicine has been criticized by prominent figures in science and medicine as being quackery, nonsense, fraudulent, or unethical. |
Malgré les dépenses considérables concernants les testes de médecines alternatives , incluant 2.5 milliards de $ dépensé par le gouvernement des Etats Unis , presque aucune n'a démontré la moindre efficacité supérieur a celle de l'effet Placebo ,en plus ,les médecines alternatives ont été critiqué par des sommités de la science et de la médecine comme étant du charlatanisme , des balivernes , de l escroquerie ou contraire a la déontologie .
|
