The Argentine Civil Wars were a series of civil wars that took place in Argentina from 1814 to 1880. |
Arjantin İç Savaşları, 1814-1880 yılları arasında Arjantin'de meydana gelen bir dizi iç savaştır. |
These conflicts were separate from the Argentine War of Independence (1810–1820), though they first arose during this period. |
Bu çatışmalar, ilk bu dönemde ortaya çıkmış olsa da, Arjantin Bağımsızlık Savaşı (1810-1820)'ndan farklıydı. |
The main antagonists were, on a geographical level, Buenos Aires Province against the other provinces of modern Argentina, and on a political level, the Federal Party versus the Unitarian Party. |
Başlıca rakipler, coğrafi bakımdan Buenos Aires eyaletine karşılık çağdaş Arjantin'in diğer eyaletleriyken, siyasi açıdan Federal Parti'ye karşılık Üniter Parti'ydi. |
The central cause of the conflict was the excessive centralism advanced by Buenos Aires leaders and, for a long period, the monopoly on the use of the Port of Buenos Aires as the sole means for international commerce. |
Çatışmanın esas nedenini, Buenos Aires önderleri tarafından geliştirilen aşırı merkeziyetçilik ve uzun bir süre boyunca da, Buenos Aires Limanı'nının, uluslararası ticarete yönelik tek yöntem olarak kullanılması konusundaki tekel oluşturmaktadır. |
Other participants at specific times included Uruguay, which became independent from the United Provinces of Río de la Plata in 1828, and the British and French empires, notably in the French blockade of the Río de la Plata of 1838 and in the Anglo-French blockade of the Río de la Plata that ended in 1850. |
Belli başlı dönemlerde katılan diğer taraflara, 1828'de Río de la Plata Birleşik Eyaletleri'inden bağımsızlığını kazanan Uruguay ile bilhassa 1838'deki Fransız Río de la Plata ablukasının yanı sıra 1850'de sona eren İngiliz-Fransız Río de la Plata ablukası ile İngiltere ve Fransa Krallıkları dahildir. |
Regionalism had long marked the relationship among the numerous provinces of what today is Argentina, and the wars of independence did not result in national unity. |
Bölgeselcilik, zaten uzun bir süredir, günümüzde Arjantin olarak bilinen pek çok eyalet arasındaki ilişkiye damgasını vurmuştu ve bağımsızlık savaşları, ulusal birlik ile sonuçlanmadı. |
The establishment of the League of the Free Peoples by the Banda Oriental Province, Entre Ríos Province, Corrientes Province, Misiones Province, and Córdoba Province, in June 1814 marked the first formal rupture in the United Provinces of South America that had been created by the 1810 May Revolution. |
1814 Haziran'ında, Banda Doğu Eyaleti, Entre Ríos Eyaleti, Corrientes Eyaleti, Misiones Eyaleti ve Córdoba Eyaleti tarafından Özgür Halklar Birliği'nin kurulması, 1810 Mayıs Devrimi sonucunda kurulan Güney Amerika Birleşik Eyaletleri içerisindeki ilk olağan çatlağa işaret etti. |
The Battle of Cepeda (1820) thwarted the goal of Buenos Aires leaders to govern the country under the Argentine Constitution of 1819, and following a series of disorders and a short-lived Constitutional Republic led by Buenos Aires centralist Bernardino Rivadavia in 1826 and 1827, the United Provinces established in 1810 again became divided, and the Province of Buenos Aires would emerge as the most powerful among the numerous semi-independent states. |
Cepeda Muhaberesi (1820), Buenos Aires liderlerinin ülkeyi 1819 Arjantin Anayasası ile yönetme niyetlerini engelledi ve 1826 ve 1827'deki bir dizi düzensizlik ile Buenos Aires merkeziyetçisi Bernardino Rivadavia yönetimindeki kısa ömürlü Anayasal Cumhuriyeti sonucunda, 1810'da yeniden kurulan Birleşik Eyaletler parçalandı ve artık Buenos Aires Eyaleti, pek çok yarı bağımsız devlet arasından en güçlüsü olarak ortaya çıkacaktı. |