Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. |
الفن عبارة عن مجموعة واسعة من النشاطات التي يمارسها الإنسان بغية إنتاج الأعمال الفنية البصريّة أو السمعيّة أو التعبيريّة، بحيث يعبّر مؤلفها عن مخيلته الواسعة أو مهارته التقنيّة، لتكون محط إعجابٍ وتقدير نظراً لجمالها أو تأثيرها العاطفي والوجداني. |
In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. |
تشمل هذه النشاطات عموماً إنتاج الأعمال الفنيّة والنقد الفنّي ودراسة تاريخ الفن وبعده الجمالي. |
The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. |
وتُعتبر الفنون اللتشكيليّة أقدم أنواع الفن الموثقة، حيث يندرج تحت هذا النوع إنتاج الرسوم أو الأشكال في مجالات؛ تتضمن في يومنا هذا التصوير والنحت والطباعة الفنية والتصوير الفوتوغرافي وغيرها من الوسائل البصرية. |
Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. |
وتندرج الموسيقا والمسرح وصناعة الأفلام والرقص وغيرها من الفنون التعبيرية، بالإضافة إلى الأدب وغيره، مثل وسائل الإعلام التفاعلية، في إطار أوسع وأعم للفن أو الفنون. |
In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. |
ففي الممارسة الحديثة للفن؛ فيما بعد القرن السابع عشر، حيث تحتل الإعتبارات الجمالية مكانة خاصة، جرى فصل الفنون الجميلة وتمييزها عن المهارات المكتسبة عموماً؛ مثل الفنون التطبيقية أو الزخرفية. |
Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. |
ويمكن وصف الفن بأنه محاكاة (تصوير للواقع) أو سرد (رواية القصص) أو تعبير أو نقل للمشاعر أو غيرها من الصفات. |
The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. |
أمّا طبيعة الفن وما يتصل بها من مفاهيم، مثل الإبداع والتفسير، فتدرس في إطار فرع من فروع الفلسفة يُعرف بعلم الجماليات. |