About Me

  • Germany
  • Joined over 2 years ago
  • business correspondence, copywriting, food, veganism, vegetarianism
  • MasterCard, PayPal, Stripe
  • Euro (EUR - €)
Native language:
German

$0.12 to $0.25/ word*

$60 to $85/ hour*

Eager to see your philosophy transformed into perky, selling copy?

Looking for spot on German translation of your English texts?
You’ve found your perfect fit!

I’m Nicole Koenig.
This business is my passion and perfect results for the projects I take part in are my p

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

0
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

16
Pro-Points

0
Questions

8
Answers

My Experience

Experience

10 yrs.

Memberships

  • Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher (Joined: 2015)
  • Translators Without Borders (Joined: 2016)

Germany

Available Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

#nowxl8ing at 7:57 PM on 30 Jan 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to DEU project, Business, 1082 words for Translators without Borders An article about CAFE, interesting & eye-opening.

  • English German
  • 1,082 words
Jan 30, 2017
#nowxl8ing at 11:58 AM on 3 Nov 2016 from ProZ.com

On October 31st I was voted new president of the DVÜD, the German Association for Freelance Translators and Interpreters. It's a high honor, not to mention a great pleasure. As first among equals, I vow to give it my best and I look forward to working with a team of talented, passionate people to further our cause and strengthen our position in- and outside the industry. If you're interested to know more, get in touch!

Nov 03, 2016
#nowxl8ing at 9:52 AM on 18 Oct 2016 from ProZ.com

Just completed a copywriting assignment and am now proceeding to prepare assignments for English class tonight: students will be thrilled, I am sure. :)

  • marketing, copy, business, aviation, copywriting
  • German English
  • 1,250 words
  • Marketing / Market Research
Oct 18, 2016
#nowxl8ing at 4:24 PM on 12 Oct 2016 from ProZ.com

Today, I opened up a new category on Avocadette, and a fresh article on being an entrepreneur in the language industry: http://avocadette.com/entrepreneur-wordsmith-2-client-loyalty/

  • linguist, translator, freelancer, avocadette, entrepreneur
  • English German
  • 1,200 words
  • Journalism
Oct 12, 2016
#nowxl8ing at 6:52 AM on 11 Oct 2016 from ProZ.com

Today, I'm translating an interview between big players in aviation. Highly interesting!

Oct 11, 2016
#nowxl8ing at 11:26 AM on 4 Oct 2016 from ProZ.com

Today I'm working on Avocadette ... a new VIP interview with Marta Stelmaszak and some layout changes ... www.avocadette.com

Oct 04, 2016

Similar Translators

User Avatar

Robert Pätzold

Get a translation that works!

View Profile
annakramer

Anna Sarah Krämer Fazendeiro

Always The Right Words

View Profile
dozagu

Dorita Zarrath

Over 25 years of experience, highly organized

View Profile