JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Native in: Indonesian

Hi, my name is
Tsalis Khoiruddin

English to Indonesian

general

About Me

Visit website

Indonesia
Joined over 7 years ago
general
Poedit
ProZ.com
Bitcoin, Check, Google Wallet, Payoneer, PayPal, Skrill, Stripe, Wire transfer
Indonesia Rupiah (IDR - Rp)

Native language:

Indonesian

7
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

information technology

computer science

computers (software)

My Work

Sample Translation Information Technology

View

Source (English)	Target (Indonesian)
Errors in computer programs are called "bugs".	Kesalahan dalam program disebut "bug".
They may be benign and not affect the usefulness of the program, or have only subtle effects.	Mereka mungkin jinak dan tidak berdampak terhadap ketidakgunaan program, atau hanya memiliki efek lembut.
But in some cases, they may cause the program or the entire system to "hang", becoming unresponsive to input such as mouse clicks or keystrokes, to completely fail, or to crash.	Tapi dalam beberapa kasus, mereka mungkin menyebabkan program atau seluruh sistem menjadi "hang", menjadi tidak responsif seperti dalam memasukkan klik atau ketikan, agar secara penuh gagal, atau hancur.
Otherwise benign bugs may sometimes be harnessed for malicious intent by an unscrupulous user writing an exploit, code designed to take advantage of a bug and disrupt a computer's proper execution.	Jika tidak bug jinak terkadang dimanfaatkan untuk maksud jahat oleh pengguna yang tidak bermoral menulis eksploit, kode didesain untuk mengambil keuntungan dari sebuah bug dan mengacaukan eksekusi yang sebuah benar komputer.
Bugs are usually not the fault of the computer.	Bug biasanya bukan merupakan sebuah kesalahan komputer.
Since computers merely execute the instructions they are given, bugs are nearly always the result of programmer error or an oversight made in the program's design.	Karena hanya menjalankan instruksi diberikan kepada mereka, bug hampir selalu merupakan akibat kesalahan programmer atau sebuah kekeliruan yang dibuat dalam desain program.
Admiral Grace Hopper, an American computer scientist and developer of the first compiler, is credited for having first used the term "bugs" in computing after a dead moth was found shorting a relay in the Harvard Mark II computer in September 1947.	Laksamana Grace Hopper, Seorang ilmuan komputer dan pengembang dari compiler pertama, dikreditkan untuk penggunaan istilah pertama "bugs" dalam komputasi setalah sebuah ngengat mati ditemukan mengkonsletkan sebuah relai di Komputer Harvart Mark II pada september 1947.

Indonesia

Available Today

April 2024

Similar Translators

Febrina H. Ariendhita

Mohammad Renaldi Diponegoro

Reasonable Rates served with a Smile!

Kusmarto Arvando

Translator, Localization, Proofreader