About Me

  • Russia
  • Joined over 1 year ago
  • legal, technical documentation, tourism
  • ProZ.com

53
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

1,209
Pro-Points

15
Questions

430
Answers


Top Fields of Expertise

legal

marketing

My Work

Sample Translation Other

Sample Translation Tech/Engineering

Sample Translation Marketing

Sample Translation Marketing

Russia

Available Today

September 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Recent Activity

Loaded 11 translation units
in the fields of transformation des déchets en europe, other and environment & ecology

Language pair: French to Russian

Jul 31, 2016

Loaded 11 translation units
in the fields of bois lamelle - Клееная древесина, tech/engineering and construction / civil engineering

Language pair: French to Russian

Jul 31, 2016

Loaded 5 translation units
in the fields of makay - Макай, marketing and tourism & travel

Language pair: French to Russian

Jul 31, 2016

Loaded 4 translation units
in the fields of designer thierry lasry | Дизайнер Тьерри Ласри, marketing and textiles / clothing / fashion

Language pair: French to Russian

Jul 31, 2016

Loaded 22 translation units
in the field of legal

Language: Russian

Apr 29, 2016
#nowxl8ing at 11:14 AM on 20 Sep 2017 from ProZ.com

Translating a new advertising text for a casino. Fields: Advertising, Casino.

  • French Russian
  • 1,132 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
Sep 20, 2017
#nowxl8ing at 6:42 PM on 5 Sep 2017 from ProZ.com

Translating a new action of the game Hidden Memory. Field: Video Games.

  • Russian French
  • 2,963 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
Sep 05, 2017
#nowxl8ing at 5:23 PM on 4 Sep 2017 from ProZ.com

Translating software texts for a company specializing in HR and recruitment. Lot 2. Field: HR, Rerecruitment, Localization.

  • French Russian
  • 768 words
  • Human Resources
Sep 04, 2017
#nowxl8ing at 4:09 PM on 29 Aug 2017 from ProZ.com

Translating a video game update

  • French Russian
  • 1,384 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
Aug 29, 2017
#nowxl8ing at 1:52 PM on 29 Aug 2017 from ProZ.com

Translating website texts for a real estate agency. Field: Real Estate.

  • French Russian
  • 341 words
  • Real Estate
Aug 29, 2017
#nowxl8ing at 9:39 AM on 18 Aug 2017 from ProZ.com

Translating software texts for a company specializing in HR and recruitment. Field: HR, Rerecruitment, Localization.

  • French Russian
  • 20,245 words
  • Human Resources,IT (Information Technology)
Aug 18, 2017