| Hotel operations vary in size, function, complexity, and cost. |
Bermacam-macam operasional hotel terbagi berdasarkan ukuran, fungsi, kelengkapan dan biaya. |
| Most hotels and major hospitality companies have set industry standards to classify hotel types. |
Sebagian besar hotel-hotel dan perusahaan pelayanan publik lainnya telah melewati standar industri untuk pengklasifikasian tipe-tipe hotel. |
| An upscale full-service hotel facility offers luxury amenities, full service accommodations, an on-site restaurant, and the highest level of personalized service, such as a concierge, room service, and clothes pressing staff. |
Sebuah hotel yang terkenal menawarkan berbagai fasilitas mewah, akomodasi lengkap, restoran di dalam hotel, dan servis pribadi berlevel tinggi, seperti ruang serbaguna, ruang pelayanan, dan pegawai dengan baju profesional. |
| Full service hotels often contain upscale full-service facilities with many full-service accommodations, an on-site full-service restaurant, and a variety of on-site amenities. |
Hotel-hotel dengan servis lengkap seringkali mencangkup fasilitas mewah dengan akomodasi lengkap, pelayanan restoran di dalam hotel, dan perlengkapan pribadi lainnya. |
| Boutique hotels are smaller independent, non-branded hotels that often contain upscale facilities. |
Hotel Butik mengharapkan pengunjungnya lebih mandiri, hotel-hotel yang tidak begitu terkenal biasanya menawarkan fasilitas tinggi. |
| Small to medium-sized hotel establishments offer a limited amount of on-site amenities. |
Hotel berukuran kecil hingga sedang, menawarkan perlengkapan pribadi yang lebih terbatas. |
| Economy hotels are small to medium-sized hotel establishments that offer basic accommodations with little to no services. |
Hotel-hotel ekonomi adalah hotel yang berukuran kecil hingga sedang (medium) yang menawarkan akomodasi dasar saja, dengan atau tanpa pelayanan dari pihak hotel. |
| Extended stay hotels are small to medium-sized hotels that offer longer-term full service accommodations compared to a traditional hotel. |
Homestay hotel adalah hotel dengan ukuran kecil hingga sedang (medium) yang menawarkan akomodasi penuh dalam jangka waktu yang cukup lama dibandingkan hotel tradisional. |
| Timeshare and destination clubs are a form of property ownership involving ownership of an individual unit of accommodation for seasonal usage. |
Komunitas dan klub wisata adalah bentuk kepemilikan pribadi mencangkup kepemilikan akomodasi pribadi untuk pemakaian pada hari-hari tertentu. |
| A motel is a small-sized low-rise lodging with direct access to individual rooms from the car park. |
Sebuah motel adalah kamar dengan ukuran kecil sederhana dengan akses langsung dari kamar-kamar pribadi ke parkiran mobil. |
| Boutique hotels are typically hotels with a unique environment or intimate setting. |
Hotel Butik biasanya adalah hotel-hotel dengan suasana unik atau lebih intim. |
| A number of hotels have entered the public consciousness through popular culture, such as the Ritz Hotel in London. |
Tanpa disadari, beberapa hotel merupakan cerminan kebudayaan pop dari publik, seperti Hotel Ritz di London. |
| Some hotels are built specifically as destinations in themselves, for example casinos and holiday resorts. |
Beberapa hotel dibangun hanya untuk berwisata di tempat tersebut saja, seperti judi kasino dan resort. |
| Most hotel establishments are run by a General Manager who serves as the head executive (often referred to as the "Hotel Manager"), department heads who oversee various departments within a hotel (e.g., food service), middle managers, administrative staff, and line-level supervisors. |
Sebagian besar hotel dijalankan oleh General Manajer yang memimpin Head Executive (biasa disebut dengan "Manajer Hotel"), kepala departemen yang meninjau banyak departemen di dalam hotel (misalnya; pelayanan makanan), manajer tengah, pegawai administrasi, dan supervisor level bawah. |
| The organizational chart and volume of job positions and hierarchy varies by hotel size, function and class, and is often determined by hotel ownership and managing companies. |
Tingkatan organisasi dan banyaknya posisi pekerjaan, serta jenis hotel berdasarkan ukuran, fungsi dan kelas hotel, biasanya ditentukan oleh kepemilikan hotel dan management perusahaan. |
