JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Hi, my name is
Steven

Italian to English

chemistry

science

3
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Cooking

View

Source (Italian)	Target (English)
La cottura è un procedimento che consiste nell'esporre il cibo a fonti di calore per trasformarlo da crudo a cotto.	Cooking is a procedure that consists of exposing food to heat to transform it from raw to cooked.
Questo trattamento è una diretta conseguenza della scoperta del fuoco e viene fatta risalire al paleolitico inferiore: in insediamenti di Homo erectus di Ciu Ku Tien in Cina sono stati trovati focolari di 400 000 anni fa.	This procedure is a direct consequence of the harnessing of fire and goes back to the early paleolithic era: in settlements of Homo Erectus in Ciu Ku Tien in China evidence of fires from 400,000 years ago has been found.
Secondo altri la capacità di controllare prima e di produrre il fuoco poi, andrebbero retrodatate fino a circa un milione di anni fa (ritrovamenti in Sudafrica).	According to some, the ability to first control and then produce fire should be considered to have started around a million years ago (due to discoveries in South Africa).

Italy

Available Today

April 2024

Recent Activity

Translated 3 translation units
in the field of cooking

Language pair: Italian to English

Oct 16, 2020

Similar Translators

Olga Buongiorno

Marketing, surveying, gaming, tourism, IT

Luca Maiello

Professional translations at affordable rates

Gilberto Lacchia

Medical translations from a medical doc!