JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Hi, my name is
Steeve Larivée

French to English

adult

art

video games

6
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Video Games

View

Source (English)	Target (French)
A video game is an electronic game that involves human interaction with a user interface to generate visual feedback on a video device such as a TV screen or computer monitor.	Un jeu vidéo est un jeu électronique impliquant l'interaction d'un humain avec un interface utilisateur afin de générer une rétroaction visuelle sur une application vidéo comme une télévision ou un écran d'ordinateur.
The word video in video game traditionally referred to a raster display device, but in the 2000s, it implies any type of display device that can produce two- or three-dimensional images.	Le mot «vidéo» dans l'expression «jeu vidéo» renvoie traditionnellement à un dispositif d'affichage tramé, mais dans les années 2000, ça implique n'importe quel type de dispositif pouvant produire des images en deux ou trois dimensions.
Video games are sometimes believed to be a form of art, but this designation is controversial.	Les jeux vidéos sont parfois considérés comme étant une forme d'Art, mais cette appellation est controversée.
The electronic systems used to play video games are known as platforms; examples of these are personal computers and video game consoles.	Les systèmes électroniques utilisés pour jouer des jeux vidéos sont reconnus comme étant des plateformes; l'ordinateur personnel ainsi que les consoles de jeux vidéos sont des exemples.
These platforms range from large mainframe computers to small handheld computing devices.	Ces plateformes se classent du grand ordinateur central jusqu'aux petits appareils portables.
Specialized video games such as arcade games, in which the video game components are housed in a large, coin-operated chassis, while common in the 1980s, have gradually declined in use due to the widespread availability of affordable home video game devices (e.g., PlayStation 4 and Xbox One) and video games on desktop and laptop computers and smartphones.	Les jeux vidéos spécialisés comme les jeux d'arcades, dans lesquels les composantes du jeu étaient hébergées par un mécanisme à pièces (jetons), bien que très populaires dans les années 80, ont vu leur utilisation décliner graduellement grâce à la démocratisation des appareils domestiques de jeux vidéos (ex: PlayStation 4 et Xbox One) ainsi que les jeux sur ordinateurs de bureau, portables et téléphones intelligents.

Canada

Available Today

April 2024

Similar Translators

John Fossey

Publisher ready, done right and on time

Marco Solinas

Gabrielle Valérie de Bellefeuille

Quality and efficiency