| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. |
Firefox е така изграден, че да бъде достъпен за употреба мигновено, дори и от най-новите потребители. |
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. |
Въпреки това, за да преоткриете истински уеб пространството е необходимо да усетите как работи всяка една от разширените функционалности на Firefox. |
| One of these is the use of tabs. |
Едно от тези е употребата на табове. |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. |
Firefox използва "табове", за да показва множество уеб страници в един и същи прозорец. |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. |
Няколко други браузъра, като Internet Explorer 7 и Opera, също използват табове. |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. |
Табовете се намират точно лентата за адрес и отметки, обединени във визия като на папка. |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. |
Табовете позволяват на потребителите да имат един отворен прозорец в лентата с прозорци и множество отворени уеб страници в този прозорец. |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. |
На изображението е показана основната начална страница на Firefox в първия таб, както и централата на Firefox (достъпна от отметката "Да започнем"), която е показана на втория. |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. |
Броят табове, които могат да бъдат отворени едновременно по всяко едно време е неограничен, макар и лентата с табове да може да побере около 20 таба, така че да бъдат удобни за достъпване. |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). |
Също така, Firefox не показва лентата с табове, освен ако не е отворен повече от един таб (има опция за промяна на това). |
