About Me

  • Jordan
  • Joined about 3 years ago
  • academic, agreement, books, culture, engineering
  • MemoQ, Across, SDL TRADOS, Passolo
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Arabic

$0.06 to $0.12/ word*

$10 to $20/ hour*

As a specialized translator from and to three world languages, I follow certain strategies in order to produce an accurate and well-structured translation, bearing in mind all significant and influential aspects so that the target reader feels that the text is genuibe written by native speaker.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

90
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

8
Pro-Points

61
Questions

6
Answers


Top Fields of Expertise

technical documentation

press release

law

economy

My Experience

Experience

6 yrs.

Education

  • 2015 MA/MS at Magdeburg-Stendal Hochschule
  • 2011 BA at University of Jordan

Memberships

  • Arab Professional Translators Society (Joined: 2017)

Jordan

Unavailable Today

July 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Loaded 50 translation units
in the fields of technical documentation and press release

Language: Arabic

Jul 08, 2017

Loaded 40 translation units
in the fields of law and economy

Language: Arabic

Jul 08, 2017
#nowxl8ing at 3:56 PM on 15 Jul 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to ARA project, NGO, 10612 words for Translators without Borders I used matecat. Intresting field!

  • English Arabic
  • 10,612 words
Jul 15, 2017
#nowxl8ing at 2:17 PM on 2 Aug 2016 from Translators without Borders

I finished an ENG to ARA project, Humanitarian Field, 2000 words for Translators without Borders I used Across. Rich experience

  • English Arabic
  • 2,000 words
Aug 02, 2016

Similar Translators

albati

MOHAMMAD ALBATI

error-free translation

View Profile
User Avatar

Suzan Qussous

View Profile
suleiman8058128

Suleiman80

Master's Degree in Translation

View Profile