| We know why we tour as tourists. |
Sabemos el porqué de viajar siendo turistas. |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? |
Usted sabe por qué puede elegir algunas partes del mundo en lugar de otras por razones como la familia, los precios accesibles y las actividades, pero ¿sabe específicamente por qué viajamos? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. |
El turismo varía de diferentes maneras: en tiempo, en número de turistas y en muchas otras formas más. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. |
Por ejemplo, usted puede pasar dos semanas en Borth donde hay miles de turistas, o puede recorrer el bosque tropical del Amazonas durante un mes gracias a la reducida cantidad de turistas y su predisposición al turismo ecológico. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. |
Debido a recientes descensos en la economía y una disminución general salarial, mucha gente busca lugares más económicos para visitar. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. |
Es decir, mayor cantidad cantidad de dinero para los lugares de alojamiento más baratos, que suelen ser destinos para el turismo masivo y una gran empresa. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. |
El turismo puede tener efectos positivos y negativos: dinero, empleos y gran reconocimiento son algunas de los aspectos positivos más comunes que el turismo puede generar. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. |
No obstante, el calentamiento global, la contaminación y la destrucción de hábitats son fenómenos desfavorables que preocupan a la gente. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. |
A fin de que el turismo sea más ecológico, se están llevando a cabo diferentes medidas. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. |
El turismo ecológico ayuda a las comunidades locales, a la fauna y genera menor contaminación que el turismo masivo. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? |
Pero ¿está realmente dispuesto el público general a recorrer destinos de turismo ecológico? |
