The United States Constitution divides the government into three separate and distinct branches: the Executive, Legislative and Judicial branches. |
የዩናይትድ ስቴትስ ሕገ መንግሥት መንግሥትን በሦስት የተለያዩ እና የተለያዩ ቅርንጫፎች ይከፍላቸዋል-ሥራ አስፈፃሚ ፣ የሕግ አውጭና የፍትህ አካላት ፡፡ |
The concept of separate branches with distinct powers is known as separation of powers. |
ከተለዩ ኃይሎች ጋር የተለዩ ቅርንጫፎች ፅንሰ-ሀሳብ የኃይል መለያየት በመባል ይታወቃል ፡፡ |
That doctrine arose from the writings of several European philosophers. |
ይህ አስተምህሮ የመጣው ከበርካታ አውሮፓውያን ፈላስፎች ጽሑፎች ነው። |
Englishman John Locke first pioneered the idea, but he only suggested a separation between the executive and legislative. |
እንግሊዛዊው ጆን ሎክ በመጀመሪያ ሀሳቡን ቀደሙ ፣ ግን እሱ በአስፈፃሚው እና በሕግ አውጪው መካከል እንዲለያይ ብቻ ጠቁመዋል ፡፡ |
The Frenchman Charles-Louis de Secondat, Baron de Montesquieu, added the judicial branch. |
ፈረንሳዊው ቻርለስ-ሉዊስ ዴ ሰኮዴት ፣ ባሮን ዴ ሞንቴስኪዩ የፍትህ ቅርንጫፉን አክሏል ፡፡ |
Each branch is theoretically equal to each of the others. |
እያንዳንዱ ቅርንጫፍ በንድፈ ሀሳብ ከሌላው ጋር እኩል ነው ፡፡ |
The branches check each other's powers and use a system known as checks and balances. |
ቅርንጫፎቹ አንዳቸው የሌላውን ስልጣን ይፈትሻል እና ብልፅነትና እና ተጠያቂነት በመባል የሚታወቅ ስርዓት ይጠቀማሉ ፡፡ |
Thus, no branch can gain too much power and influence, thus reducing the opportunity for a tyrannical government. |
ስለሆነም የትኛውም ቅርንጫፍ ብዙ ስልጣን እና ተጽዕኖ ሊያገኝ አይችልም ፣ ስለሆነም ጨካኝ መንግስት እድሉን ይቀንሰዋል። |
In the introduction, there is a Preamble. |
በመግቢያው ላይ አንድ መግቢያ መግለጫ አለ ፡፡ |
The Preamble is as stated: "We the people of the United States, in order to form a more perfect union, establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity, do ordain and establish this constitution for the United States of America". |
የመግቢያው መግለጫው እንደሚከተለው ነው-“እኛ የዩናይትድ ስቴትስ ህዝቦች የበለጠ ፍፁም ህብረት ለመፍጠር ፣ ፍትህን ለማስፈን ፣ የቤት ውስጥ ሰላምን ለማረጋገጥ ፣ የጋራ መከላከያ ለማቅረብ ፣ አጠቃላይ ደህንነትን ለማስተዋወቅ እና የነፃነት በረከቶችን ለራሳችን ለማስገኘት ፡፡ የእኛ ትውልድ ደግሞ ይህንን ህገ-መንግስት ለአሜሪካ መንግስት ይሾሙና ያፀድቁ ”፡፡ |