About Me

  • Italy
  • Joined 13 days ago
  • medical, technical, marketing
  • ProZ.com
Native language:
Italian

Bilingual in English and Italian although the latter has become my strongest language. I have a Postgraduate degree in specialistic translation in the fields of medicine and technology. I have been translating for over 20 years.

42
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

20
Pro-Points

2
Questions

30
Answers

My Work

Sample Translation Tech/Engineering

Sample Translation Medical

Sample Translation Medical

Italy

Available Today

July 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5

Recent Activity

Loaded 23 translation units
in the fields of tech/engineering and epson rips multifunction

Language pair: English to Italian

Jul 14, 2017

Loaded 14 translation units
in the fields of medical and funding request - biology and clinical physiology of adipose tissue

Language pair: English to Italian

Jul 14, 2017

Loaded 5 translation units
in the fields of print thyself, medical and medical: instruments

Language pair: English to Italian

Jul 11, 2017
#nowxl8ing at 11:38 AM on 11 Jul 2017 from ProZ.com

Just finished translating part of a translation agency website.

  • English Italian
Jul 11, 2017