JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Native in: Estonian

I'm Unavailable

Hi, my name is
Ruta Kallaspoolik

English to Estonian

food

food industry

marketing

Native language:

Estonian

5
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

food

food industry

My Work

Sample Translation Food

View

Source (English)	Target (Estonian)
Of courses it doesn't mean we should save ourself from the flavor enhancing powers of marinades.	Loomulikult see ei tähenda, et peaksime end kaitsma marinaadide maitseid tugevdavate omaduste eest.
Basically what it does it that softens the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually add infused flavors into the food.	Peamine, mida see teeb- pehmendades marineeritava liha või köögiviljade tekstuuri, lisab marinaad toidule täiendavaid maitseomadusi.
In this case, sos means: Seasoning Oil-Something that is oil/fat Spice-Things like salt and pepper.	Siinkohal tähendab "mmõ": mingisugune maitsestav õli, mis koosneb soola ja pipraga maitsestatud õlist/rasvast.
The things about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Erinevalt sooladest on marinaadi toimeks koondada maitsed tavaliselt toidu sisemusest selle pinnale.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	See töötab põhimõttel kuidas happed kalgendavad ja lagundavad valke, andes tulemuseks õrnema tekstuuri.

My Experience

Experience

0 yrs.

Education

2007 MBA at Tallinn University of Technology
1993 MBA at Tallinn University of Technology

Estonia

Unavailable Today

April 2024

Recent Activity

Translated 5 translation units
in the fields of food and food industry

Language pair: English to Estonian

Jul 20, 2016

Similar Translators

Sirli

Pharmaceuticals, chemistry, biotech

Kersti Skovgaard

Your Preferred Partner

Eve-Riina Sarap-Haav