About Me

  • Malaysia
  • Joined about 3 years ago
  • ProZ.com

0
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

32
Pro-Points

2
Questions

18
Answers

Malaysia

Unavailable Today

April 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5

Recent Activity

#nowxl8ing at 1:29 PM on 28 Mar 2018 from ProZ.com

IFU translation for a clinical trial, English to Simplified Chinese, 1208 words~

  • IFU, Instructions for Use, Clinical Trial, Nasal Spray Device
  • English Chinese
  • 1,208 words
  • Medical: Pharmaceuticals
Mar 28, 2018
#nowxl8ing at 6:59 AM on 6 Feb 2018 from ProZ.com

Finished a subtitling task, English to Simplified Chinese, 57 minutes for Zen Again Films video. Very interesting video :)

  • Global warming, Climate change, Low emmision, Being the Change
  • English Chinese
Feb 06, 2018
#nowxl8ing at 3:21 PM on 26 Jan 2018 from ProZ.com

Just finished patient visit brochure editing task for a clinical study, EN > ZH, 4557 words.

  • Type 2 diabetes, adolescence, clinical study, patient visit brochure
  • English Chinese
  • 4,557 words
  • Medical: Pharmaceuticals
Jan 26, 2018
#nowxl8ing at 12:28 AM on 10 Jan 2018 from ProZ.com

Finished patient brochure editing task for a clinical study.

Jan 10, 2018
#nowxl8ing at 2:57 AM on 26 Sep 2017 from ProZ.com

Just finished a short leaflet translation, English to Simplified Chinese, and now I am waiting for International Translator Day Event :)

Sep 26, 2017
#nowxl8ing at 11:28 PM on 8 Jun 2017 from ProZ.com

Just finished a skin beauty devices & skin care products, EN to ZH, 71134 words. It's a coffee time!

Jun 08, 2017
#nowxl8ing at 5:53 AM on 11 May 2017 from ProZ.com

Just finished a health supplement leaflet, EN to ZH, 1691 words. Now continue on next leaflet translation for TCM!

May 11, 2017
#nowxl8ing at 1:07 PM on 6 May 2017 from ProZ.com

Just finished translating the Ophthalmic Operating Theatre Practice, EN to Simplified Chinese, 9028 words.

May 06, 2017
#nowxl8ing at 11:24 AM on 10 Mar 2017 from ProZ.com

Moving to next job, translation for a binary option platform, English to Simplified Chinese, 1498 words.

Mar 10, 2017
#nowxl8ing at 10:57 AM on 10 Mar 2017 from ProZ.com

Had finished breast biopsy information leaflet, English to Simplified Chinese, 1196 words.

Mar 10, 2017
#nowxl8ing at 8:23 AM on 9 Mar 2017 from ProZ.com

Just finished RenderMan Class 01 video translation, English to Simplified Chinese, 32 minutes.

Mar 09, 2017