About Me

  • Netherlands
  • Joined over 2 years ago
  • advertising, e-commerce, e-learning, marketing, public relations
  • Trados 2011, XTM
  • ProZ.com
  • Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Dutch

I translate from English and French into Dutch, with a special focus on stylistically and idiomatically challenging texts, such as advertisements, magazines, newsletters, press releases, marketing material and websites. The revision of such texts is also within the scope of my activities.

11,530
Translation Units

0
Term Concepts


Language Pairs

English to Dutch

French to Dutch


Top Fields of Expertise

business

travel

marketing

animal husbandry

other

My Experience

Experience

25 yrs.

Education

  • 1989 BA/BS at State School of Translation, Maastricht (Netherlands)

Memberships

  • Netherlands Society of Interpreters and Translators (Joined: 1997)

Netherlands

Available Today

June 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Recent Activity

Loaded 1,005 translation units
in the fields of banking and corporate

Language pair: French to Dutch

Jan 13, 2017

Loaded 940 translation units
in the fields of food, cooking and culinary

Language pair: English to Dutch

Jan 13, 2017

Loaded 1,358 translation units
in the fields of food industry, health and paper manufacturing

Language pair: English to Dutch

Jan 13, 2017

Loaded 4,001 translation units
in the fields of business and travel

Language pair: English to Dutch

Jan 13, 2017

Loaded 3,223 translation units
in the fields of marketing, nutrition and animal husbandry

Language pair: English to Dutch

Jan 05, 2016

Similar Translators

erikvanvliet6021

Erik van Vliet

No nonsense, no hassle professional

View Profile
santrans

Henk Sanderson

Professional technical translator

View Profile
espaned

ESPANED.COM

Delivering linguistic services

View Profile