| Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives. |
ஒரு நிறுவனத்தின் நீண்டகால குறிக்கோள்களை அடைய உதவும் குறுக்கு செயல்பாட்டு முடிவுகளை உருவாக்கி, நடைமுறைப்படுத்தி, மதிப்பீடு செய்ய கையாளும் கலை, அறிவியல் அல்லது நுட்பச் செயல்பாடு என்பதே தொழில் (அல்லது மூலோபாய) மேலாண்மை ஆகும்.
|
| It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs. |
செயல் திட்டங்கள் மற்றும் செயல்பாடுகளில் முன் வைக்கப்படும் நிறுவனத்தின் வழிமுறைகள், பார்வை மற்றும் நோக்கங்கள், வளர்ச்சிக் கொள்கைகள் மற்றும் திட்டங்கள் ஆகியவையே அதன் நோக்கங்களை அடைய உதவும் நிகழ் முறையாகும். கொள்கைகள் மற்றும் திட்டங்கள், செயல்திட்டங்கள் மற்றும் செயல்பாடுகளை செயல்படுத்த ஆதாரங்களை ஒதுக்குவதும் இதில் அடங்கும். |
| Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives. |
நிறுவனத்தின் நீண்டகால கொள்கைகளை அடைய பல்வேறு செயல்பாடுகளை ஒருங்கிணைத்து ஒருமுகப்படுத்துவது மூலோபாய மேலாண்மை ஆகும். |
| A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives. |
நோக்கங்களை அடைய தொழில் மற்றும் அதன் ஒட்டுமொத்த செயல்பாட்டை மதிப்பீடு செய்ய ஒரு சமநிலை மதிப்பெண் பட்டியல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
|
| Strategic management is the highest level of managerial activity. |
மேலாண்மை செயல்பாடுகளில் மூலோபாய மேலாண்மையே மிக உயர்ந்ததாகும். |
| Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives. |
மூலோபாய ங்கள் பொதுவாக தலைமை செயல் அலுவலரால் திட்டமிடப்பட்டு, உருவாக்கி அல்லது வழி நடத்தப்படுகின்றன. இவை இயக்குனர் குழுவால் இதுஅனுமதிக்கப்பட்டு நிறுவனத்தின் உயர் நிர்வாகக்குழு குழுவாலோஅல்லது மூத்த அதிகாரிகளால் செயல்படுத்தப்படுகிறது. |
| Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies. |
மூலோபாய மேலாண்மை நிறுவனத்திற்கு ஒட்டுமொத்த வழிகாட்டுதலை வழங்குகிறது. மேலும் இது நிறுவன கல்வியோடு மிக நெருங்கிய தொடர்புடையதாகும். |
| In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency". |
நிறுவனம் மற்றும் அதன் சூழலியல் அல்லது ”மூலோபாய நிலைத்தன்மை” ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள ”மூலோபாய சீரமைப்பு” பற்றி ஆராய தொழில் நிர்வாகத்துறையில் இது பயன்படுகிறது. |
| According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context." |
அரியுவ் (2007)-ன் படி, “ மேலாண்மை எதிர்பார்ப்புகளோடு நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகள் ஒழுங்கு அமையும்போது அங்கு மூலோபாய நிலைத்தன்மை இருக்கிறது. சந்தை மற்றும் சூழலோடு இது தொடர்புடையது”. |
