| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. |
कोमो झील उत्तरी इटली के लोम्बार्डी में कोमो (प्रांत) में स्थित है। |
| It is part of the Italian Lake District. |
यह इटलवी झील जिले का हिस्सा है। |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. |
ताजा हवा, पानी, पहाड़ों और अच्छे मौसम के मिश्रण की वजह से, 100 से अधिक वर्षों से ये पर्यटकों के लिए लोकप्रिय रहा है, और अभी भी देखने लायक है। |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. |
झील उल्टे 'Y' की आकार में है और दक्षिण-पश्चिम में कोमो में एक 'पैर' और दक्षिण-पूर्व में लेको में दूसरा 'पैर', दोनों साथ शुरू होते हैं, जो आधे रास्ते बढ़कर जुड़ते हैं और ये झील उत्तर में कोलिको तक बनी रहती है। |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. |
झील के दक्षिणी छोर पर, 'पैर' के कुछ किलोमीटर का परिदृश्य काफी सपाट है, लेकिन जैसे आप उत्तर की ओर, आल्प्स में बढ़ते हैं, कोमो झील पहाड़ी होती जाती है। |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. |
पास की कुछ चोटियाँ वृक्ष-रेखा से थोड़ी ऊपर जाती हैं, इसलिए दृश्य, वास्तव में, प्रभावशाली होते हैं। |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. |
सर्दियों में, पास की घाटियों में स्कीइंग होती है। |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. |
कोमो झील या इटलवी में "लागो डी कोमो" के आसपास का क्षेत्र, बहुत सुंदर है। |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. |
इसमें इतिहास का एक प्रकार का प्रवाह और भावना है जो पर्यटकों को पर्यटन की दृष्टि से बढ़कर कुछ गहरी भावना से प्रभावित करता है। |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. |
इसकी सुंदरता और विशिष्टता के लिए इसे सदियों से सराहा गया है, और यहां तक कि रोमीय कल में भी। |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. |
इसका वातावरण और प्राकृतिक परिवेश, "स्टार वार्स" फिल्मों के नबू के निर्माण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रहा है। |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). |
(उसी तरह जैसे एपिसोड IV, "ए न्यू होप" में, तोज़ूर और मातमाता का माहौल बनाया गया है)। |
