About Me

  • Finland
  • Joined 4 months ago
  • legal, technical, science, marketing, forestry
  • Trados Studio 2014, Wordfast Pro 3, MateCat, MemSource Cloud
  • ProZ.com
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Finnish

$0.11 to $0.45/ word*

$40 to $150/ hour*

The foundations for my linguist’s profession are in the woods. I am a forester (MSc) by my first profession, a graduate of the University of Helsinki, Faculty of Forestry. This was preceded by the 1960's spent Down Under in Australia, in attending primary and high school, and 1st year of university.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

218
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

372
Pro-Points

14
Questions

203
Answers

My Experience

Experience

28 yrs.

Education

  • 1982 Graduate (Other) at Board of Authorized Translators' Examiners, Helsinki
  • 1978 BA at Kuru Teacher Training College
  • 1975 MA/MS at University of Helsinki

Memberships

  • The Finnish Association of Translators and Interpreters (Joined: 2000)

Finland

Unavailable Today

August 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2

Recent Activity

Loaded 218 translation units
in the field of legal

Language: English

Apr 21, 2017