We know why we tour as tourists. |
نحن السياح نعلم لماذا نجول البلاد |
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? |
ونعلم لماذا نختار بعض المناطق دون الأخرى لعدة أسباب تتضمن العائلة والأسعار المعقولة والأنشطة, لكن هل نعلم حقا لماذا نجول البلاد؟ |
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. |
تتنوع السياحة بعدة الطرق متعلقة بالزمان و عدد السياح وبضع أسباب مختلفة أخرى. |
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. |
على سبيل المثال, قد تقضي أسبوعين في مدينة بورث التي يزورها آلاف السياح أو قد تجول منطقة الأمازون لمدة شهر حيث يزورها عدد قليل من السياح بقصد السياحة البيئية. |
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. |
ونظرا للاضطرابات الاقتصادية الأخيرة والانخفاض العام بالرواتب, بدأ الناس يبحثون أن أماكن أقل كلفة للسياحة. |
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. |
وبالتالي فإن دخول أموال أكثر إلى المنتجعات الأرخص يؤدي إلى انحصار السياحية في الشركات الكبيرة والوجهات السياحية التي تجذب أعداد كبيرة من السياح. |
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. |
وقد تسبب السياحة تأثيرات إيجابية وسلبية, و الإيجابية منها تتمثل في المال وفرص العمل والتعرف على المناطق. |
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. |
بيد أن التأثيرات السلبية التي تثير قلق الناس تتمثل في الاحتباس الحراري والتلوث وتدمير المساكن الطبيعية |
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. |
ويعمل القائمون على السياحة لإيجاد حلول لجعل السياحة أكثر صداقة للبيئة. |
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. |
وتساعد السياحة البيئية المجتمعات المحلية والحيوانات البرية وتسبب تلوثا أقل من السياحة بأعداد ضخمة. |
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? |
ويبقى السؤال: هل يتقبل عامة الناس فكرة التوجه إلى مناطق السياحة البيئية؟ |