| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. |
In questo capitolo verranno presentati i condensatori ed induttori (senza considerare gli effetti con corrente alternata.) La cosa fondamentale da comprendere dei condensatori e degli induttori nei circuiti con corrente continua è la loro risposta transitoria (temporanea). |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. |
Durante il periodo transitorio, i condensatori accumulano una carica e interropono il flusso di corrente (successivamente si comportano come resistenze infinite.) Gli induttori accumulano energia sotto forma di campi magnetici, diventando maggiormente conduttivi. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. |
In altri termini, allo stato stazionario (comportamento duraturo), i condensatori diventano circuiti aperti e gli induttori diventano cortocircuiti. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. |
Pertanto, nelle analisi con corrente continua, è possibile sostituire un condensatore con uno spazio vuoto ed un induttore con un cavo. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. |
Le uniche componenti del circuito che rimangono sono le sorgenti di tensione, le sorgenti di corrente e le resistenze. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. |
Allo stato stazionario con corrente continua (il che significa che il circuito è nello stesso stato da molto tempo), abbiamo constatato che i condensatori si comportano come circuiti aperti e gli induttori come cortocircuiti. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. |
Le figure sopra riportate mostrano il processo di sostituzione di questi circuiti con i loro equivalenti a corrente continua. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. |
A questo punto non rimane che una sorgente di tensione e una resistenza singola. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) |
(Un'analisi AC di questo circuito si trova nella sezione AC). |
