| On 22 July 2013, Gerardo "Tata" Martino was confirmed as manager of Barcelona for the 2013–14 season. |
Il 22 luglio 2013, Gerardo "Tata" Martino venne confermato come allenatore del Barcellona per la stagione 2013-14. |
| Barcelona's first official games under Martino were the home and away legs of the 2013 Supercopa de España, which Barça won 1–1 on away goals. |
Le prime partite ufficiali del Barcellona sotto Martino sono state le gare in casa e in trasferta della Supercopa de España 2013, che il Barça vinse 1–1 per i gol in trasferta. |
| On 23 January 2014, Sandro Rosell resigned as president by the admissibility of the complaint for alleged misappropriation following the transfer of Neymar. |
Il 23 gennaio 2014, Sandro Rosell si dimesse da presidente per l'ammissibilità della denuncia per presunta appropriazione indebita a seguito del trasferimento di Neymar. |
| Josep Maria Bartomeu replaced him to finish the term in 2016. |
Josep Maria Bartomeu lo sostituì per finire il mandato nel 2016. |
| In April 2014, FIFA banned the club from buying players for the next two transfer windows following the violation of the FIFA's rules about the transfer of footballers aged under 18. |
Nell'aprile 2014, la FIFA vietò al club di acquistare giocatori per le due successive finestre di trasferimento in seguito alla violazione delle regole della FIFA sul trasferimento dei calciatori di età inferiore ai 18 anni. |
| A statement on FIFA's website read, "With regard to the case in question, FC Barcelona has been found to be in breach of art. 19 of the Regulations in the case of ten minor players and to have committed several other concurrent infringements in the context of other players, including under Annexe 2 of the Regulations. The Disciplinary Committee regarded the infringements as serious and decided to sanction the club with a transfer ban at both national and international level for two complete and consecutive transfer periods, together with a fine of CHF 450,000. Additionally, the club was granted a period of 90 days in which to regularise the situation of all minor players concerned."FIFA rejected an appeal in August but the pending appeal to the Court of Arbitration for Sport allowed Barcelona to sign players during the summer of 2014. |
In una dichiarazione sul sito web della FIFA si legge: "Per quanto riguarda il caso in questione, l'FC Barcelona ha violato l'art. 19 del Regolamento nel caso di dieci giocatori minori e ha commesso diverse altre infrazioni simultanee nel contesto di altri giocatori, ai sensi dell'Allegato 2 del Regolamento. La Commissione Disciplinare ritenne gravi le infrazioni e decise di sanzionare il club con un divieto di trasferimento a livello nazionale e internazionale per due periodi di trasferimento completi e consecutivi, insieme a una multa di CHF 450.000. Inoltre, al club è stato concesso un periodo di 90 giorni per regolarizzare la situazione di tutti i giocatori minori interessati ".La FIFA respinse un appello ad agosto, ma l'appello pendente alla Corte di arbitrato per lo sport consentì al Barcellona di ingaggiare giocatori durante l'estate del 2014. |
| On 17 May, in a game where they needed to defeat Atlético Madrid (who had eliminated them from the Champions League in the quarter-finals earlier in the year) to be crowned champions of La Liga for the 23rd time, they drew after Atlético defender Diego Godín headed in the equaliser in the 49th minute, giving Atlético the championship. |
Il 17 maggio, in una partita in cui dovettero sconfiggere l'Atlético Madrid (che li aveva eliminati dalla Champions League nei quarti di finale all'inizio dell'anno) per essere incoronati campioni della Liga per la 23a volta, pareggiarono dopo che il difensore dell'Atlético Diego Godín segnò il pareggio al 49 ', regalando all'Atlético il campionato. |
