About Me

  • Japan
  • Joined almost 3 years ago
  • food industry, legal, medical, industrial, business
  • ProZ.com
  • PayPal
  • Japan Yen (JPY - ¥)
Native language:
Italian

I am an Italian freelance translator/interpreter based in Japan since 2007 and ProZ certified PRO translator. I graduated in Foreign Languages and Literature with specialization in Italian and Japanese. I am a sworn translator at the Consulate General of Italy in Osaka.

1,020
Translation Units

72
Term Concepts

KudoZ Summary

24
Pro-Points

0
Questions

17
Answers


Top Fields of Expertise

official documents

automotive

international organizations

motorcycles

other

My Experience

Experience

8 yrs.

Education

  • 2007 BA/BS at Turin University

Memberships

  • Japan Association of Translators (Joined: 2012)
  • Certified ProZ Network (Joined: 2013)

Japan

Available Today

August 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1

Recent Activity

Loaded 170 translation units
in the field of official documents

Language: Japanese

Oct 21, 2015

Loaded 13 translation units
in the field of medical (instruments)

Language: Japanese

Oct 21, 2015

Loaded 12 translation units
in the field of medical (instruments)

Language: Italian

Oct 21, 2015

Loaded 39 translation units
in the field of medical (clinical trial)

Language: Italian

Oct 21, 2015

Loaded 29 translation units
in the field of official documents

Language: Italian

Oct 21, 2015
#nowxl8ing at 12:25 AM on 26 Feb 2017 from ProZ.com

Interpreter at the Camera & Photo Imaging Show in Yokohama, day 4 (last day)

  • Italian Japanese
  • Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Feb 26, 2017
#nowxl8ing at 12:03 AM on 25 Feb 2017 from ProZ.com

Interpreter at the Camera & Photo Imaging Show in Yokohama, day 3

  • Japanese Italian
  • Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Feb 25, 2017
#nowxl8ing at 12:32 AM on 24 Feb 2017 from ProZ.com

Interpreter at the Camera & Photo Imaging Show in Yokohama, day 2

  • Japanese Italian
  • Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Feb 24, 2017
#nowxl8ing at 11:32 PM on 22 Feb 2017 from ProZ.com

Interpreter at the Camera & Photo Imaging Show in Yokohama, day 1

  • Japanese Italian
  • Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Feb 22, 2017
#nowxl8ing at 5:50 AM on 13 Feb 2017 from ProZ.com

Interpreter at the Milan soccer school in Japan.

  • Japanese Italian
  • Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Feb 13, 2017
#nowxl8ing at 11:48 PM on 24 Jan 2017 from ProZ.com

Interpreter at the Cosme Tech (Int'l cosmetics development) in Tokyo, day 3

  • Japanese Italian
  • Cosmetica, Bellezza
Jan 24, 2017

Similar Translators

saratodaro26860

Sara Todaro

View Profile
6vakgevsbgzz

Marco Russo

View Profile