Translator Profile: Marie Simon (marie_simon)

Native language:

German

$0.09 to $0.15/ word^*

$25 to $55/ hour^*

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

7
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Marketing

View

Source (English)	Target (German)
The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs.	Die allumfassende Marketingstrategie einer Organisation sollte sich vor allem auf die Entwicklung guter Beziehungen zu den Kunden richten, um so deren Bedürfnisse zu verstehen und Güter, Dienstleistungen und Ideen entwickeln zu können, die die Kundenbedürfnisse befriedigen.
Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy.	Informationen gewinnen: erforschen Sie potentielle Kunden, deren Bedürfnisse und Ausgabenverhalten , um so die Produkte, Dienstleistungen oder Ideen, welche Kunden gerne kaufen würden, zu bestimmen.
Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses.	Beurteilung des Potentials der Organisation: entscheiden Sie, was Ihre Organisation relativ gut produzieren kann und was nicht, basiert auf den spezifischen Stärken und Schwächen der Organisation.
Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand.	Erkennen Sie Marktchancen: untersuchen Sie den gegenwärtigen Markt auf Produktideen und suchen Sie nach Möglichkeiten, z.B. ein Produkt ohne Mitbewerber oder mit großer Nachfrage.
Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits.	Setzen Sie Ziele in der Marketingstrategie: entscheiden Sie, welche Resultate erzielt werden müssen, um das Organisationsziel zu erreichen, z.B. ein bestimmter Anstieg der Verkaufszahlen oder des Nettogewinns.
Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members.	Stellen Sie einen Maßnahmenplan auf: Erstellen Sie eine Liste der einzelnen Schritte, die innerhalb der Organisation erforderlich sind, um den Marketingplan umzusetzen und teilen Sie die Verantwortlichkeiten den entsprechenden Mitarbeitern zu.
Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives.	Überwachen und evaluieren Sie: Sehen Sie sich den Marketingplan regelmäßig an, mindestens einmal pro Quartal, und vergleichen Sie die gemachten Fortschritte mit den gesetzten Zielen.

My Experience

Experience

8 yrs.

Education

1998 Graduate (Other) at University of Cambridge ESOL

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
25	26	27	28	29	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Similar Translators

Sibylle de Schmidt

Translation on a Scientific level

View Profile

M. Barlang

"Ik spreek every day drei Sprachen"

View Profile

Anja Jetter

Language connects

View Profile

Hi, my name is
Marie Simon

20+ years experience on international level

About Me

My Work