About Me

  • Spain
  • Joined 12 days ago
  • audiovisual, law, localization
  • OmegaT
  • ProZ.com
  • Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
  • subject, Minutemen
Native language:
Spanish

My love for languages made me choose my studies in Translation and Interpreting, where I specialized in Legal and Economic translation in French (Sworn translator since 2012), and a Master's D. in Audiovisual Translation in English and French (dubbing, subtitling & web and video game localization).

29
Translation Units

14
Term Concepts


Top Fields of Expertise

war

history

My Work

Sample Translation History

My Experience

Experience

4 yrs.

Education

  • 2015 MIT at Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción
  • 2012 M.Ed. at Universidad Autónoma de Madrid
  • 2011 Graduate (Other) at Universidad Autónoma de Madrid

Spain

Available Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Loaded 14 term concepts
in the fields of history and war

Language pair: English to Spanish

Sep 13, 2018

Translated 29 translation units
in the fields of history and war

Language pair: English to Spanish

Sep 13, 2018

Similar Translators

0bujid2bpwzz

Stefano Oriola

Technical documents since 1987

View Profile
raffig

Rafael de la Figuera Von Wichmann

Commitment to accuracy

View Profile
pabloruizcarreira75371

Pablo Ruiz Carreira

Engineer and technical translator

View Profile