| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. |
Neste capítulo, serão introduzidos capacitores e indutores (sem considerar os efeitos da corrente alternada). O importante sobre capacitores e indutores em circuitos de corrente contínua é que eles têm uma resposta transitória (temporária). |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. |
Durante o período transitório, os capacitores acumulam carga e interrompem o fluxo de corrente (funcionando afinal como resistências infinitas.) Os indutores acumulam energia sob a forma de campos magnéticos e se tornam mais condutores. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. |
Em outras palavras, no estado estável (comportamento a longo prazo), os capacitores se tornam circuitos abertos e os indutores se tornam circuitos curtos. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. |
Deste modo, para a análise de corrente contínua, é possível substituir um capacitor por um espaço vazio e um indutor por um fio. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. |
Os únicos componentes de circuito que permanecem são fontes de tensão, fontes de corrente e resistências. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. |
Corrente contínua em estado estável (o que significa que o circuito está no mesmo estado há muito tempo), vimos que os capacitores agem como circuitos abertos e os indutores agem como circuitos curtos. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. |
Os números acima mostram o processo de substituição desses dispositivos de circuito por seus equivalentes de corrente contínua. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. |
Neste caso, tudo o que permanece é uma fonte de tensão e uma resistência isolada. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) |
(Uma análise da corrente alternada deste circuito pode ser encontrada na seção Corrente alternada). |
