JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Native in: English

Hi, my name is
Elliot Mangan

German-English translator

German to English

video games

Native language:

English

5
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Video Games

View

Source (German)	Target (English)
World of Warcraft zählt zu den bedeutendsten Computerspielen, hält seit 2009 den Guinness-Weltrekord für das beliebteste Multiplayer-Online-Rollenspiel und erhielt mehrere Auszeichnungen.	World of Warcraft ranks among the greatest video games of all time. It has held the Guinness World Record for the most popular MMORPG since 2009 and also has received several awards.
Bis Juli 2012 generierte das Spiel über zehn Milliarden US-Dollar Umsatz und macht es damit zum erfolgreichsten Computerspiel.	By July 2012 the game had generated over 10bn US dollars in revenue, making it the most successful video game of all time.
Um World of Warcraft spielen zu können, muss ein monatliches Entgelt entrichtet werden.	You can play World of Warcraft for a monthly fee.
Daneben gibt es eine mit Einschränkungen verbundene Starter Edition für ein kostenloses Spielerlebnis.	In addition to the paid version, there is a free Starter Edition. However, players do not get to experience all of the same features as they do with the full, paid version.
Das Spiel ist mit jährlich mehr als einer Milliarde US-Dollar Umsatz eines der lukrativsten Unterhaltungsmedien.	The game is one of the most lucrative forms of entertainment media, generating more than a billion US dollars in revenue on a yearly basis.

My Experience

Experience

3 yrs.

Education

2019 MA/MS at University of Bristol
2017 BA at University of Bristol

United Kingdom

Available Today

April 2024

Recent Activity

Translated 5 translation units
in the field of video games

Language pair: German to English

Aug 06, 2020

Similar Translators

Dr Andrew Read

Accuracy, style & customer focus

Andrew Broadhurst

Supplying what you need.

Thomas Beavitt

global village bard